Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Samverkansbefäl

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "1 - person i räddningstjänsten, som ansvarar för att samverka med tunnelhållaren och andra relevanta aktörer.


Liaison officer, английский
  1. Офицер связи

  2. "1 - member of an emergency service command staff responsible for interacting with the representatives of a tunnel-operating body and with other services or agencies.




2 - Är officer inom incidenthanteringssystemet som etablerar en kontaktpunkt med utomstående företrädare för andra organisationer.", шведский

Nöduppställningsplats, шведский
    Ett kort utrymme vid sidan av vägbanan, där ett fordon kan stanna utan att blockera vägen.