Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Naturlig ventialtion

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Luftflödet som skapas i en tunnel genom naturliga förhållanden såsom vind, atmosfärtryckskillnader, temperaturvariationer och trafik


Natural ventilation, английский
  1. Ventilation by air movement caused by natural forces, rather than by fans. naval stores 1. oils, resins, tars, and pitches obtained from the oleoresin of pine trees. 2. obsolete name for resin and turpentine. nave 1. the middle aisle of a church. 2. by extension, both middle and side aisles of a church from the entrance to the crossing or chancel. 3. that part of the church intended primarily for the laity. natural fiber 656 nave, 1; nave arcade

  2. Airflow created in a tunnel by natural conditions such as winds, atmospheric pressure differentials, temperature variations, etc.




Naturlig, шведский

Naturlig ventilation, датский
    Ventilation skabt af naturlige kræfter som vind, lufttryk, temperaturforskelle osv.


Naturligtvis, шведский

Normal trafiksituation, шведский
    Tillstånd i trafiken som inte kräver särskild information eller varning till trafikanterna.


Underhållspersonal, шведский
    Alla anställda som ansvarar för att upprätthålla alla funktioner i tunnel