Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Naturlig ventilation

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Ventilation skabt af naturlige kræfter som vind, lufttryk, temperaturforskelle osv.


Natural ventilation, английский
  1. Ventilation by air movement caused by natural forces, rather than by fans. naval stores 1. oils, resins, tars, and pitches obtained from the oleoresin of pine trees. 2. obsolete name for resin and turpentine. nave 1. the middle aisle of a church. 2. by extension, both middle and side aisles of a church from the entrance to the crossing or chancel. 3. that part of the church intended primarily for the laity. natural fiber 656 nave, 1; nave arcade

  2. Airflow created in a tunnel by natural conditions such as winds, atmospheric pressure differentials, temperature variations, etc.




Naturlig, шведский

Naturlig ventialtion, шведский
    Luftflödet som skapas i en tunnel genom naturliga förhållanden såsom vind, atmosfärtryckskillnader, temperaturvariationer och trafik


Naturligtvis, шведский

Ventilate, английский

Ventilated ceiling, английский
    A ceiling containing a multiplicity of air outlets covering a significant part of the ceiling area and acting as a whole (not as individual units).


Ventilated container, английский
    A closed container which has, in the side or end wall, in addition to loading and unloading openings, a non-forced system of ventilation.


Ventilated disc, английский
    Disc of disc brake system consisting of two discs separated by ribs to bring about the flow of cooling air between the discs,


Ventilated lead-acid sealed tube-and-plate batteries with adjustable valves and gelled electrolyte, английский

Ventilated rib, английский

Ventilateur, французский

Ventilateur axial, французский

Ventilateur centrifuge, французский

Ventilateur reversible, французский

Ventilating bead, английский

Ventilating brick, английский
    A brick with holes in it to provide for air passage.


Ventilating column, английский

Ventilating current, английский

Ventilating equipment, английский
  1. Вентиляционное оборудование

  2. Ve


Ventilating eyebrow, английский

Ventilating fan, английский

Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Normal trafiksituation, датский
    Trafikforløb som ikke kræver varsling eller særlig information til trafikanterne i tunnelen.


Minimumsfrihøjde, датский
    Højden på køretøj med størst tilladte højde (stående stille), plus den vertikale bevægelse af køretøjet under kørsel.