Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Siktmätare

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "utrustning som mäter luftens-förmåga att släppa igenom ljus


Opacimeter, английский
  1. "device measuring the opacity of the air.

  2. Instrument for measuring the density of smoke or visible particulate emissions, as from an engine exhaust,




Utrustning, шведский

Anmärkning: en transmissometer är en opacimeter som mäter transmissionsegenskaper hos luft.", шведский

Offensiv släckinsats, шведский
    Räddningsinsats som innebär framryckning till branden med avsikt att släcka den.