Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Khả năng sẵn sàng

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "là khả năng của một hạng mục được đặt vào nơi thực hiện một chức năng được yêu cầu trong các điều kiện đã có sẵn tại thời điểm tức thời hoặc trong một một khoảng thời gian ấn định trước với giả định rằng các nguồn lực bên ngoài đã có sẵn


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.




Ghi chú: 1. khả năng này phụ thuộc vào các yếu tố được kết hợp trên dựa trên thực tế, có tính duy trì và khả năng, вьетнамский

Bọt tạo màng nước, вьетнамский
    Bọt tạo màng nước mỏng phía trên chất lỏng đang cháy, để các chất dễ bay hơi dễ cháy không thể thoát ra và cháy được. lưu ý: màng nước mỏng này cũng làm lạnh bề mặt nhiên liệu.