Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tìm kiếm cứu nạn

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Quá trình tìm kiếm các nạn nhân trong hầm và đưa các nạn nhân ra khỏi hầm.


Search and rescue, английский
  1. Поиск и спасение

  2. Поиск и опасение; поисково-спасательный

  3. A mission mounted to locate and assist a person or vessel in distress.

  4. The process of searching a tunnel for victims and extricating the victims from the tunnel.




Tổ chức tìm kiếm và cứu nạn (đồng nghĩa chuỗi phản ứng), вьетнамский
    Tổ chức tập hợp các phản ứng tập thể từ các dịch vụ khẩn cấp, cơ quan và tổ chức tình nguyện để giải quyết một sự cố, cứu sống và phục hồi trạng thái bình thường.


Tìm kiếm, вьетнамский
    Quá trình tìm kiếm các nạn nhân đang gặp nguy hiểm