Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замкнутый ход

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Circuit, английский
    1. An arrangement of conductors and electrical apparatus connected to a source of electricity supply (see also open circuit).

    2. The path of electrical flow from a power source through an outlet and back to ground.

    3. Цепь; схема

    4. Means of two-way communication between two or more points. 1. in communication systems, an electronic, electrical, or electromagnetic path between two or more points capable of providing a number of channels. 2. electric or electronic part. 3. optical or electrical component that serves a specific function or functions.

    5. Originally a physical connection that transmits electricity or signals. now also a communication channel that guarantees a fixed transmission capacity.

    6. Схема

    7. Round trip,

    8. Path followed by an electrical current.

    9. A set of components that form a circular path or route for fluid flow, e.g., to make open-loop geothermal circuits and closed-loop geothermal circuits.




    Замкнутая валюта, русский
      Используется в пределах одной страны, к таковым относится валюта большинства развивающихся стран.


    Замкнутая группа абонентов; замкнутая группа пользователей, русский

    Замкнутая звуковая система, русский
      Замкнутая звуковая система [об условиях проведения психоакустических экспериментов без притока внешних звуковых стимулов (например, в наушниках), ср. open—sound system]


    Замкнутая зона, русский

    Замкнутая корпоративная сеть, работающая по стандартам интернет, русский

    Замкнутая котловина, русский

    Замкнутая осесимметричная оболочка, русский
    1. Оболочка, состоящая из нескольких частей, каждая из которых является оболочкой вращения (оболочка вращения при угле поворота образующей вокруг оси на угол 2? радиан).

    2. Оболочка, состоящая из нескольких частей, каждая из которых является оболочкой вращения (оболочка вращения при угле поворота образующей вокруг оси на угол 271 радиан).


    Замкнутая петля;, русский

    Замкнутая система, русский
      Совокупность физических тел, у которых взаимодействия с внешними телами отсутствуют или скомпенсированы.


    Замкнутая система отопления, русский

    Замкнутая система подачи сварочного флюса, русский
      Замкнутая система подачи сварочного флюса


    Замкнутая система термоконтроля, русский

    Замкнутая система управления, русский
      , система управления с замкнутым (посредством обратной связи) контуром передачи воздействий. является одним из основных типов систем автоматического управления. управляющие воздействия в замкнутых системах управления вырабатываются в функции отклонения значения управляемой величины от требуемого закона ее изменения. пример замкнутой системы управления - центробежный регулятор частоты вращения вала двигателя.


    Замкнутая система;, русский

    Замкнутая телевизионная система, русский
      , содержит: телевизионные передающие камеры (телекамеры) и расположенные на расстоянии до нескольких км от них видеоконтрольные устройства (вку). телекамеры, связанные с вку кабельными линиями, управляются дистанционно или работают автоматически. замкнутая телевизионная система используется для решения различных прикладных задач в промышленности, на транспорте, в медицине и т. д.


    Замкнутая цепь, русский

    Замкнутая частная сеть, русский

    Замкнутая экосистема, русский

    Замкнутое множество, русский

    Замкнутое пространство, русский

    Замкнутость, русский
      Особенность личности, заключающаяся в недостаточности или отсутствии стремления к общению с


    Congeal, английский

    Замещение одного атома или иона в кристаллической, русский