Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bevel differential

Глоссарий по машиностроению
    Differential in which the principal gear elements are bevel gears, with input and output shafts mutually at right angles. bhp see brake power,




Bevel, английский
  1. Any angle not at 90 degrees. also, a tool for marking such an angle.

  2. Скос, фаска

  3. The shaping of the edge around the periphery of a lens necessary to hold the lens within the groove of a specific frame.

  4. An instrument by which bevelling angles are taken. also a sloped surface.

  5. An edge which is cut at a slant to that of a main area such as that of a beveled mirror.

  6. An edge that has been cut at a slant, often seen on mirrors.


Bevel angle, английский
    In welding, the angle which is formed between the prepared edge of a member and a plane perpendicular to the surface of the member.


Bevel bit, английский

Bevel board, английский
  1. Наклонный стол управления

  2. A board cut to any required bevel; used in framing a roof, stairway, or other angular wood construction.


Bevel chisel, английский
    A chisel for cutting wood, having its cutting edge at an angle to the sides.


Bevel collar, английский

Bevel cut, английский
    Any cut not at right angles.


Bevel edger, английский
    A machine by which an uncut lens is given a bevel on its edge by a special lens grinding wheel. bi-centric grinding (slab off) – the process of grinding base up prism to correct vertical imbalance.


Bevel gear, английский
  1. A straight-toothed gear with the teeth cut on sloping faces and the gear shafts at an angle (normally a right angle)

  2. Cone-shaped gear encircling the drive rod in a diamond-drill swivel head, which meshes with a matching gear attached to the drive shaft from the drill motor. by means of these gears the drill-string equipment can be made to rotate. also called miter gear.

  3. Any gear the teeth of which are inclined to the shaft axis of the gear.


Bevel gear cutter, английский

Bevel gears, английский
    Gears, conical in form, that operates on intersecting axes, usually at right angles.


Bevel group, английский
    Группа со скосом


Bevel jack, английский
    A device for holding wood moldings in cutting a miter.


Bevel join, английский
    The join style where two lines join at an angle creating a straight edge cutting off the corner.


Bevel joint, английский
    In carpentry, a joint in which two pieces meet at other than a right angle.


Bevel protractor, английский
    A graduated semicircular protractor having a pivoted arm; used for measuring or marking off angles.


Bevel router bits, английский
    See chamfer router bits.


Bevel siding, английский

Bevel square, английский
    A carpenter’s tool, similar to a square but having a blade that can be adjusted to any angle. bezant bibcock bevel protractor setting a bevel square bezel, basil the bevel or sloping edge of a cutting tool, as an ax or chisel. bfp abbr. for backflow preventer. bh abbr. for brinell hardness. bhn abbr. for brinell hardness number.


Bevel square., английский

Differential, английский
  1. Дифференциал; разность; перепад; дифференциальный

  2. Разность; перепад (давлений)

  3. N дифференциал semantic ~ псхлнгв. семантический диффе- ренциал5 differentiated a дифференцированный; over-~ сверхдифференцированный 1 один из возможных способов синтаксической реализации семантиче- ских актантов предиката. 2 словарь языка писателя, философа или общественного деятеля; до 1990-х гг. в отеч. лит. бытовал термин «писательский словарь». 3 словарь с указанием норм произношения. 4 англ. термином reverse dictionary (rd) и русским обратный словарь называются разные вещи. в rd реализуется принцип «от значения к слову», поэтому rd скорее являются словарями ассоциаций, нежели обратными словарями, где слова расположены в обратном (инверси- онном) порядке. 5 метод качественно-количественного индексирования значения слова с помощью двухполюсных шкал, на каждой из которых имеется града- ция с парой антонимических прилагательных.

  4. Разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности

  5. System of gears capable of dividing the input torque of one shaft between two output shafts where rotation at different speeds is ukely to occur, as in cornering. used as the final drive of vehicles with two or more driven wheels. see also crown wheel

  6. A system of gears that allows the outside driven wheel to rotate faster than the inside driven wheel when turning a corner. conventional “open” differentials direct engine power to the wheel with the least traction, which can be a problem on slippery surfaces. to combat this, some vehicles are equipped with “limited-slip” differentials that ensure some power is always delivered to both driven wheels.

  7. Difference in value between two comparable items

  8. Difference in value between two comparable items change in value of one item compared to another (for example, a “cost-of-living differential” is the difference between the price of goods bought in the home country compared to the price of similar goods in the host country)


Bias belted, английский
    Tire of bias ply or crossply construction but incorporating a peripheral reinforcing belt such as used in a radial ply tire. also belted bias. see also bias ply tire, bias ply tire (uk


Benzole, английский
    Mainly aromatic hydrocarbon fuel additive and solvent.