Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cam roller

Глоссарий по машиностроению
    Cam follower in the form of a rotating wheel. camber (1) convex arched curvature of a (usually horizontal) surface. (2) average curvature of the chordwise section of an aerofoil. (3) mildly arched profile of a road or pavement. (4) inclination of the plane of a wheel to the vertic




Cam, английский
  1. Computer aided mapping

  2. Usually a tongue fixed to the end of the plug of a cylinder lock or latch.

  3. In a lock, a rotating piece attached to the end of the cylinder plug to engage the locking mechanism. cam on drawings, abbr. for camber.

  4. A disc or cylinder irregularly-shaped so that its motion (usually rotational) gives a rocking or reciprocating motion to parts in contact with it.

  5. Cabin assignment module (airbus)

  6. Computer aided manufacturing

  7. Conflict alert message

  8. Computer aided manufacture

  9. Computer-aided manufacturing

  10. Continuous air monitor


Cam, испанский
    Acrónimo de communications access method [método de acceso a las comunicaciones]


Cam, русский
    – см. я; см. также самосознание, самость.


Cam actuated collet, английский
    Эксцентриковый воротник


Cam actuated running tool, английский
    Инструмент для спуока с гребенками


Cam and lever, английский
    See cam and peg,


Cam and peg steering gear, английский
    Steering mechanism in which a conical peg mounted on a lever or rocker shaft engages in a helically cut cylindrical cam, the steering action being imparted by the lever. also called cam and lever or worm and lever steering gear. (obsolescent).


Cam and roller steering gear, английский
    Steering mechanism in which a tapered disc or discs (the rollers) engage with a helically cut waisted cam, the steering action being imparted by the leverage about the steering drop arm shaft of the thrust on the faces of the rollers. see also maries steering gear,


Cam angle servo, английский
    Сервопривод управления наклонной шайбой насоса


Cam boss, английский

Cam brake, английский
    Drum brake in which the shoes are actuated or spread by the rotation of a cam. also cam


Cam cleat, английский
  1. Зажим, утка кулачка

  2. Кулачковый стопор

  3. A pair of spring-loaded cam-shaped cleats which close automatically to secure a line.


Cam computer aided manufacturing, английский

Cam contour, английский
    See cam profile,


Cam follower, английский
    The part of a cam mechanism that rides on the contour surface of a cam. see tappet


Cam ground piston, английский
    A piston ground to a slightly out


Cam hub, английский

Cam lock, английский
    A complete locking assembly in the form of a cylinder whose cam is the actual locking bolt. cap (of the lock) the removable cover to a lock mechanism.


Cam operated gripper, английский
    Захватное устройство с кулачковым приводом


Cam pha, английский

Cam press, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Camber angle, английский
    Angle between the plane of a wheel and the vertical axis of a vehicle when viewed in end elevation. normally quoted under specified load or ride height and with steering ahead. rake angle (informal). see figure c.2. kingpin inclination steering axis vertical wheel centre line or w


Cam profile, английский
    The shape of the periphery of a cam. the contour determines the stroke (throw) and linear acceleration of the follower.