Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Camber angle

Глоссарий по машиностроению
    Angle between the plane of a wheel and the vertical axis of a vehicle when viewed in end elevation. normally quoted under specified load or ride height and with steering ahead. rake angle (informal). see figure c.2. kingpin inclination steering axis vertical wheel centre line or w




Angle, английский
  1. Угол

  2. The space or aperture intersected by the natural inclination of two lines or planes meeting each other, the place of intersection being called the vertex or angular point, and the lines legs. angles are distinguished by the number of degrees they subtend, to 360°, or the whole circumference of a circle. angles are acute, obtuse, right, curvilinear, rectilinear, &c. (all of which see).


Angle, английский

Angle (crossing), английский
    See crossing number.


Angle -, английский
    Косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком


Angle bar, английский
    An angled metal bar forming the gutter or waterway leading to the scuppers.


Angle bead, corner bead. 2.a backband. 3.a brick molding. staffordshire blue a blue brick. stage 1. a floor area or platform for dramatic, musical, or other types of performances. 2., английский
    Staging.


Angle beam, английский
  1. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.

  2. Ультразвуковой луч, проникающий в среду под острым углом. угол падения или угол преломления измеряется от нормали к входной поверхности.

  3. In ultrasonic testing, ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.15

  4. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.7,22


Angle beam (ut), английский
    A sound beam traveling at some angle other than normal to me surface of the test object. measured from normal incidence.


Angle beam test technique, английский
    In ultrasonic testing, inspection technique in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.18


Angle beam testing, английский
  1. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.

  2. Метод ультразвукового контроля, при котором передача ультразвука происходит под острым углом к входной поверхности.

  3. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.7,21


Angle beam transducer, английский
  1. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.

  2. Преобразователь, который передает или принимает ультразвуковую энергию под острым углом к поверхности. это можно сделать для достижения специальных эффектов, таких как создание поперечных или поверхностных волн путем преобразования мод на интерфейсе.

  3. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.7,21


Angle blasting, английский
    Sandblasting, or the like, at an angle of less than 90°. angle block, glue block a small block of wood, triangular in cross section, which is used to stiffen two intersecting pieces of wood at right angles; for example, under the step of a stair.


Angle board, английский
    A board whose surface is cut at a desired angle; serves as a guide for cutting and/or planing other boards at the same angle. ancon, 1


Angle bond, английский
    A tie used to bond masonry work at wall corners. angle brace 1. a strip of material which is fixed across a frame to make it rigid, as a wood strip which is nailed temporarily across the corners of a window frame or doorframe to maintain squareness during shipment or in handling before permanent installation; also called an angle tie. 2. an angle iron. 3. a special brace which is used for drilling where there is insufficient room for an ordinary brace handle to turn.


Angle brace, английский

Angle brace, 1., английский

Angle brace, 3. corner block 1., английский

Angle bracket, английский
    A projecting bracket which is not at right angles to the wall.


Angle brackets, английский
    The <> characters.


Angle brick, английский
    Any brick having an oblique shape to fit an oblique, salient corner.


Angle buttress, английский
    One of two buttresses at right angles to each other, forming the corner of a structure.


Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Camber stiffness, английский
    Rate of change of lateral force on tire with change in camber angle.


Cam roller, английский
    Cam follower in the form of a rotating wheel. camber (1) convex arched curvature of a (usually horizontal) surface. (2) average curvature of the chordwise section of an aerofoil. (3) mildly arched profile of a road or pavement. (4) inclination of the plane of a wheel to the vertic