Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dynamic supercharging

Глоссарий по машиностроению
    Pressure charging of an engine using the kinetic energy of the induction air or the resonant properties of the inlet tract rather than the compression of the air by a mechanical device such as a turbocharger. see also ram air induction




Dynamic, английский
  1. Динамический

  2. Said of a structure whose physical behavior characteristics are time-related, i.e., are nonstatic.

  3. Режим

  4. A динамический (ант. static) alternation, equivalence, philologist, philology, verb dysgraphia n аграфия3 (см. alexia, aphasia) e ebonics n эбоникс4 (см. african-american vernacular english)

  5. An attribute emphasising motion, change, and process as opposed to "static."

  6. For option strategies, describing analyses made during the course of changing security prices and during the passage of time. this is as opposed to an analysis made at expiration of the options used in the strategy. a dynamic break-even point is one that changes as time passes. a dynamic follow-up action is one that will change as either the security price changes or the option price changes or time passes.


Dynamic -, английский
    Динамическая сила


Dynamic access control, английский
  1. A feature that enables data governance across file servers to control who can access information and to audit who has accessed information.

  2. The ability for it pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user’s location or role.


Dynamic accuracy test system, английский
    Система определения погрешностей (системы управления) в динамических условиях


Dynamic action, английский

Dynamic action:, английский
    Action that causes significant acceleration of the structure or structural members


Dynamic adapter, английский
    An adapter that has a custom user interface.


Dynamic address translation, английский
    Динамическое преобразование адресов; динамическая трансляция адресов


Dynamic addressing, английский
    Динамическая адресация


Dynamic addressing modification, английский
    Динамическая переадресация


Dynamic adhesion, английский
    The ability of a cord-to-rubber bond to resist degradation resulting from flexure.


Dynamic air war game, английский
    Динамическое моделирование воздушной обстановки с помощью эвм


Dynamic airblast simulator, английский
    Сооружение для испытаний на воздействие взрывной волны ядерного взрыва


Dynamic allocation, английский
  1. Динамическое распределение

  2. Динамическое распределение; динамическое выделение


Dynamic allocation interface routine, английский
    Программа динамического управления сопряжением


Dynamic allocator, английский
    Динамический распределитель; блок динамического распределения


Dynamic analysis, английский
  1. The analysis of a structural system as a function of displacement under transient loading conditions.

  2. The identification of malware that is based on direct observation of its behaviour. using this method to identify malicious payloads is still not perfect, however, as the malware may be programmed to behave differently under the absence or presence of certain resources, or when it is being observed. see also sandbox.


Dynamic analyzer, английский
    Анализатор «дайнен» свободных колебаний конструкции и переходного состояния под влиянием нестационарного` нагружения


Dynamic antiresonant vibration isolator, английский
    Антирезонансный амортизатор [демпфер колебаний]


Dynamic architecture, английский
    Динамическая архитектура; динамическая структура


Dynamic area, английский
    Динамическая область; динамически распределяемая область; динамический массив


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Compression, английский
  1. A state or condition of being pushed or shortened by a force.

  2. Сжатие

  3. Сжатие (данных), уменьшение размеров файла изображения. см. также lossy и non-lossy. процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе

  4. Компрессия, сжатие

  5. The reduction of volume of a vapor or gas by mechanical means.

  6. Digital video pictures can be compressed with a number of techniques. these include: jpeg and jpeg-2000 (for still images), m-jpeg and mpeg (for moving pictures).

  7. The reduction in gain at one level of a picture signal with respect to the gain at another level of the same signal.

  8. A digital photograph creates an image file that is huge, a low-resolution 640x480 image has 307,200 pixels. if each pixel uses 24 bits (3 bytes) for true color, a single image takes up about a megabyte of storage space. to make image files smaller almost every digital camera uses some form of compression. see the jpg entry below.

  9. The application of any of several techniques that reduce the amount of information required to represent that information in data transmission. this method reduces the required bandwidth and/or memory.

  10. A method of reducing the size of a digital image file to free up the storage capacity of memory cards and hard drives. compression technologies are distinguished from one another by whether or not they remove detail and color from the image. lossless technologies compress image data without removing detail, while "lossy" technologies compress images by removing some detail. joint photographic experts group (jpeg) is a lossy compression format supported by jpeg, pdf and postscript language file formats. most video formats are also lossy formats. tiff files are not and, as such, are far more stable than jpegs and other lossy file formats.

  11. Reducing the number of bits needed to encode a digital signal, typically by eliminating long strings of identical bits or bits that do not change in successive sampling intervals (e.g., video frames).

  12. A digital photograph creates an image file that is enormous. to enable image files to become smaller and more manageable cameras employ some form of compression such as jpeg. raw and tiff files have no compression and take up more space.

  13. 1. the act of squeezing or pressing  the first-aider applied compression to the chest of the casualty. 2. a serious condition in which the brain is compressed by blood or cerebrospinal fluid accumulating in it or by a fractured skull

  14. Смыкание (губок захватного устройства) cm. соmрutеr-соntrоllеd rоbоt 33. соntinuоus-раth mоtiоn движение робота по полностью программируемой траектории (при котором полная траектория, описываемая рукой манипулятора, программируется на программоноситель во время обучения так, чтобы каждая точка вдоль траектории движения регистрировалась для дальнейшего воспроизведения)

  15. Сжатие (данных); уплотнение; свертка; компрессия; упаковка

  16. Жёсткость (стержня) при сжатии; ~ in tension жёсткость (стержня) при растяжении; ~ in

  17. Продольно-поперечный изгиб, поперечный изгиб со сжатием; ~ and axial tension изгиб с осевым растяжением; ~ in two planes косой изгиб ~ of rebars [of reinforcing bars] гибка арматурных стержней beam ~ изгиб балки

  18. Сжатие о ~ along the grain сжатие вдоль волокон; ~ beyond

  19. Сжатое волокно; ~ in

  20. The intentional reduction in dynamic range to increase sustain and/or add punchiness, caused by a the use of a compressor/limiter.

  21. A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used.

  22. A reduction of the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.

  23. A way of making files smaller, either to fit into restricted storage space or to speed up transmission over the internet. popular compression standards include- jpeg- and- gif- for pictures,- mp3for music files,- mpeg, mp4, avi- and- mov- for movie footage, and- zip- for just about everything else.


Mechanical, английский

Turbocharger, английский
  1. Air pump designed to put more air into engine cylinders; pump is driven by the exhaust heat (22).

  2. Induction pressure charger normally comprising an exhaust gas driven air turbine driving an air compressor. see also blown

  3. An exhaust-driven supercharger that forces additional air into the engine, allowing more fuel to be burned for greater power output.


Effective rolling radius, английский
    The radius of a rigid hypothetical wheel with zero slip that, on rotation at the angular velocity of the actual wheel, would give to the vehicle its actual linear velocity. this radius is usually smaller than the actual radius to the undistorted tire periphery, particularly with r


Duplex chain, английский
    Roller chain with two parallel sets of rollers, used as an engine camshaft drive. see also timing chain. dyer drive positive engagement starter or cranking motor, usually for heavy