Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lap belt

Глоссарий по машиностроению
    Safety belt that affords constraint on frontal impact across the occupant




Belt, английский
  1. Ремень, пояс

  2. Ремень

  3. Пояс

  4. A metaphorical term in geography for long and proportionally narrow encircling strips of land having any particular feature; as a belt of sand, a belt of hills, &c. it is, in use, nearly synonymous with zone. also, to beat with a colt or rope`s end.


Belt, английский

Belt -, английский
  1. Ленточный дозатор

  2. Ленточный фильтр


Belt / conveyor belt, английский
    Bande transporteuse


Belt / conveyor belt, английский

Belt armor, английский
    A layer of heavy metal armor plated onto or within the outer hulls of warships, typically on battleships, battlecruisers, cruisers, and aircraft carriers, usually covering the warship from her main deck down to some distance below the waterline. if built within the hull, rather than forming the outer hull, the belt would be installed at an inclined angle to improve the warship`s protection from shells striking the hull.


Belt capacity, английский

Belt cleaner, английский

Belt conveyer, английский

Belt conveyor, английский
    A power-driven endless belt that runs on idler wheels; used to carry building materials, etc. belt course 1. a horizontal band of masonry extending horizontally across the facade of a building and occasionally encircling the entire perimeter; usually projects beyond the face of the building and may be molded or richly carved. also called a stringcourse or band course; called a sill course if set at windowsill level. 2. a horizontal board across front face or around a building, often having a molding. bell roof 104


Belt conveyor availability, английский

Belt conveyor structure, английский

Belt conveyor , английский

Belt corrugations pl, английский

Belt course., английский

Belt creep, английский

Belt cycle time, английский

Belt dressing, английский

Belt drive, английский
    System of power transmission in which a flexible endless belt transmits power between pulleys. see fan belt


Belt drive spindle, английский

Belt entry, английский

Constraint, английский
  1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

  2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

  3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

  4. A limitation or a restriction.

  5. Сдерживающий фактор

  6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


Lateral control force, английский
    See cornering force.


Lap and diagonal belt, английский
    Active occupant restraint system in which a continuous fabric belt is fastened normally to near the centerline of a vehicle to provide horizontal restraint at hip level and diagonal restraint from outer shoulder across the thorax.