Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overspeed protection

Глоссарий по машиностроению
    Limiting the maximum speed of operation of an engine in order to prevent mechanical or thermal damage, or operation at intolerable levels of noise, exhaust emission, or fuel consumption. see also overspeed governor.




Overspeed, английский
  1. Превышение допустимого числа оборотов; раскрутка (воздушного винта) верхний; наверху, 430

  2. Завышенная скорость


Overspeed governor, английский
  1. Ограничитель скорости вращения насоса, мотора р

  2. Device that limits the speed of an engine, and particularly of a commercial vehicle diesel engine, usually by limiting the maximum supply from the fuel injection system.


Overspeed protection device, английский

Overspeeding, английский
    Of an engine, exceeding design speed, or a speed limited by emissions, noise or other regulations.


Protect, английский
  1. To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file.

  2. To safeguard a resource from attack or loss.

  3. Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: at a price: if the stock trades at a certain price or price range, the trader will show this market to the salesperson and thus allow participation under these favorable circumstances. floor protection: representation of a client on the floor of the exchange-so that if size were to trade at his price or a better price, salesperson would participate. volume (otc): if a certain amount of volume trades (that parallels the protectee`s interest), trader assures salesperson of reasonable participation in the trading activity. the extent of this protection depends on liquidity, number of market makers, and other aspects of the stock.


Protect key field, английский
    Поле ключа защиты


Protect sheet, английский

Protect the invention by a patent, английский
    Охранять изобретение патентом


Protect unload temporary stack, английский
    Временный стек для выгрузки из памяти protocolпротокол


Protectability, английский
    Охраноспособность


Protectable material, английский
  1. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права) см. class of copyright material

  2. Охраноспособный материал (материал, на который может быть распространено действие авторского права)


Protectable subject-matter, английский
    Охраноспособный объект (объект промышленной собственности, на который может быть выдан охранный документ)


Protectant, английский

Protected, английский
    Защищенный


Protected -, английский
    Конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты


Protected address space, английский
    Защищенное пространство адресов


Protected administrator, английский
    An account in the administrators group of windows- vista. users with this account type must consent to perform administrative activities.


Protected alloc memory, английский
    Защищенная распределяемая память


Protected area, английский
  1. An area within a building that meets the fire protection requirements specified by code and provides a means of escape to the exterior of the building in case of emergency.

  2. Защищенная область protected class memberзащищенный компонент класса


Protected area geographic information system (noaa), английский

Mechanical, английский

Consumption, английский
  1. Потребление (в смп; различают производственное и непроизводственное потребление; последнее подразделяется на фонд личного потребления и материальные затраты в непроизводственных учреждениях; в снс выделяют промежуточное потребление, частное потребление — расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление, и государственное текущее потребление)

  2. 1. the act of taking food or liquid into the body  the patient’s increased consumption of alcohol 2. a former name for pulmonary tuberculosis

  3. Потребление

  4. Потребление; расход

  5. Потребление, расход; затрата

  6. The items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer.


Overspeeding, английский
    Of an engine, exceeding design speed, or a speed limited by emissions, noise or other regulations.


Overslung worm transmission, английский
    Worm and worm wheel final drive in which the worm is set above the worm wheel. used in commercial vehicles and where ground clearance is important, though now obsolescent. see also under slung worm transmission.