Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wax plugging

Глоссарий по машиностроению
    Blocking of diesel fuel delivery lines by the formation of wax crystals at low temperature, weak mixture air




Pluggable authentication, английский
    A mechanism to integrate multiple low-level authentication schemes into a high-level api, which allows for programs that rely on authentication to be written independently of the underlying authentication scheme.


Pluggable unit, английский
  1. Вста!вной блок

  2. Съемный блок; сменный блок plugged1. подключаемый; 2. стыкуемый; совместимый


Plugged, английский
  1. A borehole that has been filled or capped with a long plug, or in which a plug has been inserted.

  2. Cracks or openings in the rocks in the walls of a borehole that have been filled or sealed with cement or other substances.

  3. A borehole that has been drilled with a plug or noncoring bit. 4. a blocked core barrel or bit. 5. a coring bit in which a plug has been inserted.


Plugged bit, английский
  1. Noncoring bit, see also flag

  2. A core bit the annular opening of which is tightly closed or blocked by a piece or the impacted fragments of a core.


Plugged crib, английский

Plugged ear, английский
    Oído entaponado /tapado


Plugging, английский
  1. Filling a hole, drilled in masonry, with a fiber, plastic, or wood plug into which a screw can be driven. plugging chisel, plugging drill

  2. The material used, the act, or the process of inserting a plug in a borehole to fill it or the cracks and openings in the borehole sidewalls.

  3. The act or process of drilling a borehole with a noncoring bit. see noncore drilling.


Plugging chart, английский
    Схема коммутации plug-in 1. расширение; интегрируемый программный модуль; встраиваемое расширение; подключаемое расширение; дополнительный модуль; фильтр (в графических пакетах); 2. интегрированный; 3. вставной; сменный; встраиваемый; 4. встраивать; интегрировать; подключать plug-in architecture расширяемая архитектура; наращиваемая архитектура; архитектура, допускающая применение программных расширений plug-in assembly 1. съемный блок; съемная блочная конструкция; 2. компоновка текста из фрагментов plug-in board сменная плата; съемная плата; сменная панель plug-in card съемная плата; сменная плата; встраиваемая плата plug-in filter подключаемый фильтр; подключаемый эффект (в графических пакетах) plug-in module сменный модуль plug-ins api api-интерфейсы программных расширений plug-in unit вставной блок; вставной модуль; съемный блок; сменный блок


Plugging leaks, английский

Plugging value, английский
    In the manufacture of acetate fibers, a measure of filterability. it is the weight of solids in an acetate dope that can be passed through a fixed area of filter before the filter becomes plugged. it is expressed as weight of solids per square unit of filter area, e.g., g/cm2.


Wax, английский
  1. A thermoplastic solid material obtained from vegetable, mineral, and animal matter; soluble in organic solvents; used in paste or liquid form as a protective coating or polish on wood and metal surfaces and as an additive in paints.

  2. A soft yellow substance produced by bees or made from petroleum wbc wbc abbr white blood cell

  3. Colostrum coming from or coagulated on mare`s teats just prior to foaling.

  4. The aliphatic paraffin series of hydrocarbons with high boiling points and high molecular weight; classes include paraffin (crystalline), microcrystalline and petrolatum (amorphous and microcrystalline). petrolatum is obtained from the heavy residual stock; heavier grades are used for rust prevention and wire rope lubrication (see petrolatum). wax appearance point – the temperature at which wax begins to precipitate out of a distillate fuel. wear of metals – the loss of surface material due to motion between two surfaces in contact.


Wax (ear), английский
    Cera, cerumen (oído)


Wax bar, английский

Wax bar profiles, английский

Wax coating machine, английский

Wax cylinder, английский

Wax disc, английский

Wax iivjection, английский
    Injection of enclosed body components structural members with a corrosion


Wax in the ears, английский

Wax inhibitor, английский

Wax knife, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Wear adjuster, английский
    Device to take up lining or pad wear in brakes. see also automatic wear adjuster. wearing


Wax pellet thermostat, английский
    See wax element thermostat.