Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brake drag

Глоссарий по ремонту автомобилей
    Brakes that do not completely release after application.




Brake, английский
  1. Brakes are used to stop the bicycle. rim brakes and disc brakes are operated by brake levers, which are mounted on the handlebars. coaster brakes are operated by pedaling backward.

  2. The handle of the pump, by which it is worked.

  3. The handle or lever by which a common ship-pump is usually worked. it operates by means of two iron bolts, one thrust through the inner hole of it, which bolted through forms the lever axis in the iron crutch of the pump, and serves as the fulcrum for the brake, supporting it between the cheeks. the other bolt connects the extremity of the brake to the pump-spear, which draws up the spear box or piston, charged with the water

  4. Any device for retarding or stopping by friction, such as a block, lever, or band brought to bear and to rub against the rim or edge of a drum or wheel.

  5. To stop or slow down by means of a brake.

  6. Тормоз о ~ with locking device тормоз со стопорным [защитным] устройством air ~ пневматический тормоз

  7. For all items dealing with brake systems and how they work, see the brakes page.


Brake, русский

Brake, английский
    A system fitted to rollingstock to inhibit movement, typically achieved by means of compressed air or vacuum, or manually through mechanical means (eg. handbrake).


Brake, английский

Brake (to), английский

Brake actuator, английский
    See brake chamber, brake anti


Brake application, английский
    The term used to describe the act of applying the air brakes, generally accomplished by the operation of the automatic brake valve or unit on a locomotive.


Brake assist, английский
    An adas system that automatically applies full braking power when it detects that the driver is executing a panic stop.


Brake assist system, немецкий

Brake backing plate, английский

Brake band, английский
    The flexible-steel-ribbon part of a band brake. see band brake.


Brake beam, английский

Brake beam cylinder hose, английский

Brake beam cylinder push rod, английский

Brake beam hanger lug, английский

Brake beam mounted cylinder, английский

Brake beam safety support, английский

Brake block, английский
    The block that is placed onto the wheel via a series of rods and levers to slow the wagon down by the use of friction when the brakes are applied.


Brake booster, английский
    A vacuum or hydraulic powered device that multiplies the foot pressure applied to the brake pedal to increase braking power while reducing the required driver effort.


Brake bracing, английский

Brake caliper, английский
    The hydraulic assembly that contains the brake pads and applies them against the brake rotor to slow or stop the car.


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Autonomous vehicles, английский
    Cars that use advanced technology to accelerate, brake and steer themselves to a preset destination. still in the prototype stage, google has been the most visible developer of autonomous vehicle technology.


Aftermarket part, английский
    Any service replacement part not obtained from the vehicle manufacturer through a franchised dealer. many aftermarket parts are made by the same companies that supply the original equipment part to the vehicle manufacturer.