Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Domicile address (trademarks)

Глоссарий терминологии регистрации патента
    The place where an individual applicant resides and intends to be their principal home. or, for an applicant that is a juristic entity, the principal place of business (i.e., headquarters) where the entity’s senior executives or officers ordinarily direct and control the entity’s activities.




Individual, английский
    Физическое лицо


Headquarters, английский
  1. Штаб; штабной

  2. Command, united states air force штабное командование ввс сша

  3. Штаб-квартира (документы оон)

  4. Штаб-квартира; центр управления; центральный орган

  5. Главное управление, главная контора


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Drawing (patent), английский
    Patent drawings must show every feature of the invention as specified in the claims. omission of drawings may cause an application to be considered incomplete but are only required if drawings are necessary for the understanding of the subject matter sought to be patented.


Domestic representative, английский
    A person residing within the united states who is appointed by a patentee or assignee of a trademark application or registration that does not reside in or is not domiciled within the united states. a domestic representative may be served process or notice of proceedings affecting the application, patent or trademark registration, or related rights.