Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guided discovery

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
    A technique which consists of allowing or requiring learners to do their own research and investigation to arrive at the knowledge they need.  the term ‘guided’ refers to the fact that the teacher’s responsibility is to direct learners to the most useful sources of information rather than making them find their own way.




Discovery, английский
  1. An element in a management pack that defines logic for locating monitored objects and their properties and relationships between different objects.

  2. The process of finding content related to an investigation, litigation, or audit so that it can be properly tracked and maintained.

  3. The usually pretrial disclosure of pertinent facts or documents by one or both parties to a legal action or proceeding.


Discovery, английский

Discovery and risk assessment, английский
    A microsoft office product that identifies business-critical excel spreadsheets and access databases by discovering files across network shares and sharepoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact.


Discovery claim, английский

Discovery data, английский
    A set of properties that identifies an sms/configuration manager resource. for example, discovery data for an sms/configuration manager client can include the ip address of the network connection, the operating system type and version, and the sms/configuration manager unique identifier that is assigned to the client.


Discovery data record, английский
    The file format (.ddr) and the actual file that is used by configuration manager to report discovery data to a configuration manager site database.


Discovery learning, английский
    Learning through being led to the rules by observation and noticing.


Discovery location services, английский
    Позиционно-зависимые службы


Discovery mailbox, английский
    A special type of mailbox in which copies of the mailbox search results are stored.


Discovery management, английский
    The role group that gives users the permissions needed to use multi-mailbox search.


Discovery manager, английский
    A person who has a business need to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords.


Discovery method, английский
    A procedure that detects and acquires information about resources on the network.


Discovery motion, английский
    A motion to have evidence disclosed to the moving party


Discovery of flaw indications, английский

Discovery of flaw indications naked eye, английский

Discovery of the cross, the exaltation of the honourable and life-giving cross, английский

Discovery pack, английский
    The offer for a fixed amount of cloud services, storage, data transfers, service bus, cdn and sql database at a fixed monthly price. it is now no longer available for new customers.


Discovery service, английский
    A service that establishes a simple flow for learning about and using authenticated microsoft online services endpoints for a given user. it is a single point where a developer can start, pass the user identity, get information to initiate authorization flows, get the hosting location of services for that user, and get the endpoints to the service.


Discovery ship, английский
    A vessel fitted for the purpose of exploring unknown seas and coasts. discovery vessels were formerly taken from the merchant service; they have latterly been replaced by ships of war, furnished with every improved instrument, and acting, on occasion, as active pilots leading in war service.


Discovery vein, английский

Discovery well, английский
    The first oil or gas well drilled in a new field that reveals the presence of a hydrocarbon-bearing reservoir. subsequent wells are development wells.


Investigation, английский
  1. An examination to find out the cause of something which has happened  the health authority ordered an investigation into how the drugs were stolen.

  2. Исследование; расследование о ~ into buckling исследование (проблемы) продольного изгиба

  3. A systematic and formal inquiry or examination to discover and examine facts or allegations, often part of maintaining accountability and integrity in a professional context.


Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Proficiency test, английский
    A test aimed at assessing a learner`s current abilities in english.


Delayed correction, английский
    A technique which avoids the interruption of an activity and leaves correction of language until its completion.