Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Servo valve

Глоссарий терминов смазочных материалов
    A high-performance directional and flow control valve usually operated by a torque motor; similar to a proportional valve but superior in terms of frequency response and hysteresis.




Servo, итальянский

Servo, английский
  1. Servomechanism

  2. Сервосистема; сервопривод; бустер; рулевая машина (автопилота)

  3. In cd-rom drives, an electro-mechanical device that uses feedback to achieve precise starts and stops for movements of the optical head and focusing of the laser beam. glossary/77

  4. A servomechanism (informal). 132 servo


Servo apparatus for marine autopilot, английский

Servo circuit, английский
    Замкнутый контур; серво- контур


Servo conditioning module, английский
    Модуль следящей системы режима работы ^робота)


Servo control system, английский

Servo controlled robot, английский
    Робот с сервоуправлением, сервоуправляемый робот см. также sеrvо rоbоt


Servo controller i., английский
    Позиционная система 2. устройство управления приводами подач


Servo excess error, английский
    Недопустимое рассогласование по положению привода подачи 15. sеrvо fоllоwing еrrоr динамическая ошибка привода подачи (рабочего органа)


Servo gyro, английский

Servo lag, английский
    Отставание сервопривода; запаздывание сервопривода


Servo lock tuning system, английский

Servo motor, английский
    Двигатель стабилизации разгрузочный двигатель


Servo power assembly, английский
    Узел сервоприводов


Servo robot cm. servo controlled robot 42. shape sensor, английский
    Датчик определения формы объекта


Servo-amplifier, английский
    Сервоусилитель


Servo-drive i., английский
    Сервопривод 2. следящий привод (подачи)


Servo-driven azimuth unit, английский

Servo-driven gyro unit teeter, английский

Servo-hydraulic vibrator, английский
    Сейсмический комплекс "вибросейс" с гидроприводом фирма mertz


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Directional, английский
  1. Has no meaning but looks good when used by posers example this report is realistic, timely and directional in its approach.

  2. Направленный; курсовой; путевой


Proportional, английский
  1. Член пропорции

  2. A пропорциональный analogy

  3. Пропорциональный


Hysteresis, английский
  1. The difference noted in a sensor's output as a response to first an increasing, and then a decreasing, input signal of the same value. if yi is the value of the output with an increasing input of value x, and yd is the value of the output with decreasing

  2. As applied to timber's moisture content, the tendency of dried wood to reach equilibrium with any specified temperature and relative humidity at a lower moisture content when absorbing moisture from a drier state than when losing moisture from a wetter st

  3. Гистерезис

  4. Гистерезис, гистерезисная петля (напр, на диаграмме растяжения)

  5. 1. in tire cord, a measurement of work lost through heat during dynamic operation. 2. in tensile testing, loss of linear recovery following repeated loading and relaxation. i

  6. Used to characterize a lagging effect. firms may fail to enter markets that appear attractive, or firms that are once invested in a market may persist in operating at a loss. the effect is characteristic of investments with high entry and exit costs along with high uncertainty. i harvey`s hypertextual finance glossary copyright © 2020. all worldwide rights reserved. do not reproduce without explicit permission. keep up to date on the latest finance lingo with the new ipad/iphone app download from itunes order the book with the 2002 pulitzer prize winner for financial writing, gretchen morgenson of the new york times order via amazon order via barnes and noble a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y # z

  7. The stress/strain curves are different for loading and unloading.

  8. Apparent lagging of the magnetic effect when the magnetizing force acting on a ferromagnetic body is changed; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.

  9. Lagging of a ferromagnetic test object’s magnetization under the influence of a changing external magnetic field intensity; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.4


Shear stability/mechanical shear stability, английский
    Measure of the change in consistency of a grease after it has been subjected to prolonged shearing by means of a mechanical device like a grease worker (10,000 strokes) or a roll test; the percentage change in penetration values is an indicator of shear stability.


Sequestering agent, английский
    A compound that reacts with metallic (positively charged) ions in a solution to keep them in solution, thereby preventing the metallic ions from forming a sludge or depositing on the workpiece. series-progressive (lube systems): positive, single-line lubrication system utilizing piston divider valves for metering and distribution; each divider valve must cycle completely in sequence before downstream valves and pistons are activated.