Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декодер (decoder) видео

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    — программа для декодирования сжатой информации в видеофайле.




Информации, русский

Файлы формата .bup .ifo .vob (dvd диск), русский
    — файлы стандартной структуры dvd диска. для проигрывания dvd диска с возможностью всех функций заложенных при создании (авторинге) диска, следует запускать .ifo для проигрывания dvd диска на компьютере должен быть установлен кодек mpeg2. все современные программные медиапроигрыватели при инсталляции устанавливают этот кодек.


Артефакт (artifact), русский
    — заметный дефект изображения, привнесённый в процессе оцифровки, обработки или сжатия видео сигнала. влияет на качество «картинки»: потеря резкости, утрата детализации. артефакты сжатия присущи всем алгоритмам сжатия видео, использующим сжатие данных с потерями — метод компрессии, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных (в том числе mpeg2, mpeg-4 avc).