Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Circular magnetization

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
  1. Magnetization in an object resulting from current passed longitudinally through the object itself or through an inserted central conductor.

  2. Намагничивание объекта возникает в результате прохождения тока продольно через сам объект или через вставленный центральный проводник.

  3. Result of current flow technique or internal conductor technique where a circular magnetic field is imparted. see also field flow technique; right hand rule. compare longitudinal magnetization.

  4. Result of current flow or internal conductor techniques where flux lines are oriented along the circumference of the test object.


Current flow method (mt), английский

Циркулярное намагничивание, русский
  1. Циркулярное намагничивание (способ намагничивания при магнитной дефектоскопии, при котором магнитный лоток замыкается вокруг оси сварного шва)

  2. Намагничивание объекта контроля пропусканием электрического тока через объект или специальный проводник, расположенный около или внутри объекта контроля.




Circular, английский
  1. Циркуляр (руководящий документ)

  2. По кругу

  3. Циклический; кольцевой


Circular, латинский

Circular, португальский

Circular (adj), английский
    A node placement style that specifies that the nodes are circular in relation to the mom management server.


Circular -, английский
    Кольцевой фундамент


Circular aperture function, английский

Circular arch, английский
    An arch whose intrados takes the form of a segment of a circle.


Circular barn, английский
    A barn having a circular plan; requires less building material than a rectangular barn enclosing the same volume, but usually costs somewhat more to construct. also called a cylindrical barn or a round barn. cinder block 210 must be discarded when a curved floor or roof is laid.


Circular barn., английский

Circular base, английский
    Основание (напр., робота) с вращательным перемещением


Circular bending process, английский
    A smartart graphic layout used to show a long or nonlinear sequence or steps in a task, process, or workflow. works best with level 1 text only. maximizes both horizontal and vertical display space for shapes.


Circular bin discharger, английский

Circular buffer, английский
    Кольцевой буфер; циклический буфер


Circular chart, английский
    Круговая диаграмма


Circular chromosome, английский

Circular cold sawing machine, английский

Circular contact spot, английский
    Круглое пятно касания it. с i rcu1 at i on lubrication циркуляционное смазыва- ние


Circular curve, английский

Circular cutting and waste, английский
    A measure of the excess tiling, flooring, roofing material, etc., that circular barn circular arch circuit vent circular window 211


Circular cutting and waste., английский

Circular cutting drill, английский

Magnetization, английский
    Induced dipole moment per unit volume of a solid. (2) act of inducing a magnetic field in a ferromagnetic object.


Намагничивание, русский
    , возрастание намагниченности м магнетика при увеличении напряженности н внешнего магнитного поля. в ферромагнетиках намагничивание происходит сначала за счет увеличения объема доменов с наиболее близкой к н ориентацией спонтанной намагниченности мs (процесс происходит неравномерно, скачками, так что кривая намагничивания имеет ступенчатый характер - т. н. баркгаузена эффект), затем за счет поворота векторов мs в направлении поля; заканчивает намагничивание парапроцесс. намагничивание ферримагнетиков состоит в ориентации разности векторов намагниченности магнитных подрешеток сначала по полю, затем поперек поля (опрокидывание подрешеток) и, наконец, в переориентации всех атомных магнитных моментов вдоль поля (схлопывание подрешеток).


Вставленный, русский

Центральный, русский
    ~ intelligence agency центральное разведывательное управление (шпионское ведомство сша, одной из функций которого являются организация и проведение радиошпионских операций)


Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Circumference, английский
  1. Окружность; периметр

  2. Окружность; периметр c1rm celestial infrared measurement (program) программа измерений ик-излучений звезд


Current induction method (mt), английский

Current flow method (mt), английский