|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decontamination (rt)
| Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT) |
The removal of radioactive contaminants from surfaces by cleaning and washing with chemicals.
|
|
Decontamination, английский
- A general expression applied to situations where undesirable contamination is removed from plant, fixtures, fittings or people. this process may simply be wiping up the contamination with a tissue, although could require applying an industrial striping te
- Очистка от загрязнений
- The removal of a contaminating substance such as radioactive material
- Обезвреживание, обеззараживание
- Making a sample/object sterile; removal of alive microorganisms
- The act of removing contaminants from protective clothing and equipment by a physical, chemical, or combined process.
Decontamination area, английский
An area located on the upwind edge of the hot zone used to decontaminate personnel and equipment. all personnel coming out of the hot zone must pass through the decontamination area for decontamination.
Decontamination factor, английский
Decontamination factor (rt), английский
The ratio of the amount of radioactive contaminant initially present to the amount remaining after a suitable processing step has been completed. a factor referring to the reduction of the gross measurable radioactivity.
Decontamination laundry, английский
Decontamination of surface, английский
Decontamination, syn. disinfection, английский
Обеззараживание; деконтаминация уничтожение патогенных микроорганизмов на поверхности тела человека или животного и абиотических объектах окружающей среды.. см. также waste processing (обезвреживание отходов).
Radioactive, английский
- Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both
- Радиоактивный
- Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.
- Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.
Contaminant, английский
- Any foreign or unwanted substance that can have a negative effect on system operation, life or reliability.
- A substance that is either present in an environment where it does not belong or is present at levels that might cause harmful (adverse) health effects.
- A substance which contaminates something
- Загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество, pi вредности air ~ загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха
- Загрязнитель, контаминант. в некоторых областях (например, касающихся оборудования газоочистки) используется как синоним слова «поллютант» (pollutant) (предварительный стандарт мос, 8). в литературе по загрязнению атмосферного воздуха эти два термина также являются синонимами. однако некоторые авторы делают между ними различие, рассматривая загрязнители (контаминанты) как агенты, поступающие в атмосферу (например, двуокись углерода) и вызывающие изменение ее состава по сравнению со среднестатистическими глобальными данными, но сами по себе не обладающие известным вредным действием. control of pollution act (1974) — закон о контроле над загрязнениями (1974). закон, принятый правительством вели- 41 `control strategy — стратегия контроля кобрнтании, который расширил сферу действия закона о чистом воздухе (1968) и законов о щелочах и уполномочил правительство регламентировать состав автомобильного топлива и содержание серы в жидком топливе.
- Any foreign substance on the surface of a part, in a discontinuity or in the inspection materials, that adversely affects an inspection.
- Any foreign substance — on the surface of a part, in a discontinuity, or in the inspection materials — that adversely affects an inspection. see also clean; water break free. compare impurity.
|
Post-cleaning (pt), английский
The removal of residual penetrant and/or developer from the item after the inspection operation.
Tube window (rt), английский
The relatively thin section of the x-ray tube through which the useful beam emerges. (materials have different absorption properties, and thus some “windows” are designated by their material, e.g., “beryllium window”.)
|
|
|
|
|
|
|
