Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Industrial catastrophe

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Промышленная катастрофа, русский
      Крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушение и уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде [8].




    Catastrophe, латинский

    Catastrophe, английский
      Катастрофа; катастрофический исход


    Catastrophe (cat) provisions, английский

    Catastrophe aérienne, французский

    Catastrophe bond, английский
      Also known as cat bonds, these are used as a way for insurance agents to transfer risks to investors. they are often attractive to investors because the risks (like that of an earthquake) are uncorrelated with the business cycle ц and, hence, provide natural diversification. cat bond is typically structured so that if a major natural catastrophe hits, the principal initially paid by the investors is forgiven and used by the sponsor (the insurer) to pay its claims to policyholders.


    Catastrophe bonds, английский

    Catastrophe call, английский
      Early redemption of a municipal revenue bond because a catastrophe has destroyed the project that provided the revenue source backing the bond.


    Catastrophe naturelle (une), французский

    Catastrophe theory, английский

    Industrial, английский
    1. Промышленный

    2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


    Industrial accidents, английский
      Несчастные случаи на производстве; производственный травматизм


    Industrial actions, английский
      Действия против предпринимателей или администрации (забастовки и другие средства борьбы рабочих за свои экономические права)


    Industrial advisory group, английский
      Консультативная группа нато по промышленности


    Industrial amalgation, английский

    Industrial analysis, английский
      Анализ отраслевой структуры


    Industrial and civil building, английский

    Industrial and domestic waste, английский

    Industrial and domestic wastes, английский

    Industrial architecture, английский

    Industrial area, английский
      Any area devoted predominantly to manufacturing.


    Industrial area of town, английский

    Эффект выхода контролируемого изделия, русский
      Концевой эффект, создаваемый при выходе конца контролируемого изделия из коаксиального вихретокового преобразователя.


    Промышленная катастрофа, русский
      Крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушение и уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде [8].