Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corner effect

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Strong reflection obtained when an ultrasonic beam is directed toward the intersection of two or three intersecting surfaces.

  2. Сильное отражение получается, когда ультразвуковой луч направляется в сторону пересечения двух или трех пересекающихся поверхностей.

  3. In ultrasonic testing, strong reflection obtained when an ultrasonic beam is directed toward the intersection of two or three intersecting surfaces.15

  4. Strong reflection obtained when an ultrasonic beam is directed toward the intersection of two or three intersecting surfaces.7,22




Corn, английский
  1. Callo

  2. A hard painful lump of skin usually on a foot, where something such as a tight shoe has rubbed or pressed on the skin. also called heloma


Corn, румынский

Corn blight watch experiment, английский

Corn combine; corn harvester, английский

Corn cracker; corn grinder; corn mill; corn crasher, английский

Corn crusher, английский

Corn cutter; corn mower; cornstalk shaver, английский

Corn drill, английский

Corn field, английский

Corn flakes, английский

Corn flour, английский

Corn house, английский

Corn mill, английский

Corn mowing machine, английский

Corn picker, английский

Corn snow; spring corn; 2. mi, английский

Corn snow; spring corn; corn, английский

Corn whiskey, английский
    Сорт американского виски, изготавливается из сусла с содержанием кукурузы свыше 80%


Corn, to, английский
    A remainder of the anglo-saxon ge-cyrned, salted. to preserve meat for a time by salting it slightly.


Corn-cob handle, английский

Corn-field, английский

Reflection, английский
  1. The abrupt change in direction of a light beam at an interface between two dissimilar media that returns the beam into the medium where it originated, i.e., a mirror

  2. A light ray incident on an air to glass interface will have some of its energy redirected back toward its origin due to reflection at the interface.

  3. The return of radiant energy (incident light) by a surface, with no change in wavelength.

  4. The bouncing off of light which falls upon a surface.

  5. The change of direction which a ray of light, sound, or radiant heat undergoes when it strikes a surface; also

  6. 1. the image of somebody or something which is seen in a mirror or still water 2. the process of reflecting something, especially light, sound or heat 3. careful thought 4. a situation in which an anatomical structure bends back upon itself

  7. The process of obtaining information about assemblies and the types defined within them, and creating, invoking, and accessing type instances at run time.

  8. When light bounces back from a surface

  9. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection.2,6

  10. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection (iesna 1984). see also diffuse reflection; specular reflection.

  11. The act of thinking deeply about one`s actions, behaviour`s, and progress, often facilitated by a coach or mentor to promote self-awareness and learning.


Ultrasonic, английский
  1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

  2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


Intersection, английский
  1. The intersection of two or more sets is the set of elements that all the sets have in common; the elements contained in every one of the sets. the intersection of the events a and b is written "a∩b," "a and b," and "ab." c.f. union. see also venn diagrams.

  2. Пересечение

  3. N пересечение (ант. non-intersection) intersemiotic a межсемиотический translation intersentential a между предложениями (ант. intrasentential) linkage

  4. The point in which one line crosses another.

  5. The point at which a deliberate deflection of the trend of a borehole is made.

  6. The point at which a drill hole enters a specific ore body, fault, or rock material.

  7. Meeting of two ore bodies or veins, or the point at which a vein or ore body meets a fault, dike or rock strata. 4. the point at which two underground workings connect.

  8. The intersection of two sets, a and b — written as a b — is a set containing all elements in both a and b. it is also a lisp function that takes two lists as arguments and returns a list containing the elements common to both arguments. see also: list, lisp, union.


Ультразвуковой, русский

Пересечения, русский

Coupling coefficient, английский
  1. Fraction of magnetic flux from one circuit (test coil) that threads a second circuit (test object); the ratio of impedance of the coupling to the square root of the product of the total impedances of similar elements in the two meshes. glossary 19.7

  2. Доля магнитного потока от одной цепи (испытательной катушки), пронизывающая вторую цепь (испытываемый объект); отношение полного сопротивления связи к квадратному корню из произведения полных импедансов аналогичных элементов в двух сетках. глоссарий 19.7

  3. In electromagnetic testing, fraction of magnetic flux from one circuit (test coil) that threads a second circuit (test object); the ratio of impedance of the coupling to the square root of the product of the total impedances of similar elements in the two meshes. see also fill factor effect.16 527


Continuous emission, английский
  1. Qualitative term applied to ongoing acoustic emission in which the bursts or pulses are not individually discernible — for example, emission from a leak.

  2. Качественный термин, применяемый к продолжающейся акустической эмиссии, при которой всплески или импульсы по отдельности не различимы — например, эмиссия в результате утечки.