Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gray body

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру
  1. Radiator whose spectral emissivity is uniform for all wavelengths.

  2. See graybody.


Серое тело, русский
    , тело, коэффициент поглощения которого меньше 1 и не зависит от длины волны излучения.




Body, английский
  1. Body is the weight and fullness of a wine that can be sensed as it crosses the palate. full-bodied wines tend to have a lot of alcohol, concentration, and glycerin.

  2. The physical structure and material substance of an animal or plant, living or dead

  3. Body is a term used to refer to the main theme or heart of a perfume. it can also be used to refer to a perfume that’s well-rounded or full.

  4. Temperature, ambient pressure, dry температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе

  5. The principal volume of a building, such as the nave of a church.

  6. 1. the physical structure of a person, as opposed to the mind 2. the main part of a person’s body, not including the head or arms and legs 3. a dead person  an amount of something 

  7. One of the coarse granules surrounding the nucleus in the cytoplasm of nerve cells. see illustration at neurone in supplement [described 1894. after franz nissl (1860–1919), german psychiatrist.]

  8. N тело language

  9. Спинка и перед

  10. The principal corps of an army, or the main strength of a fleet.

  11. Bit blank,

  12. The fluidity of a drilling mud expressed in the number of seconds in which a given quantity of mud flows through a given aperture, such as the aperture in a marsh funnel.

  13. Clinometer case, 4. a term used to indicate the viscosity or fluidity of a lubricating oil. for example, a heavy-body oil is thick and viscous and a light-body oil is thin and fluid. 5. an ore body or a pocket of mineral.

  14. The heart or main part of the fragrance. the characteristic note when the most volatile components have lost their dominance and all of the


Body, английский

Body, немецкий
    Schlangenförmiger schal aus federn oder pelz


Body (plate,valve,tuyere), английский
    Corps


Body (plate,valve,tuyere), английский

Body (pt), английский
    The term used to describe the ability of a penetrant vehicle to maintain an adequate suspension of visible or fluorescent dye material.


Body -, английский
    Объёмная [массовая] сила


Body / sensing element, английский

Body alarm, английский
    A wireless device issued to staff and individuals prior to entering the secure perimeter of an adult doc facility that clips to the belt or pants and emits a loud alarm when activated by a pull chain.


Body also called fuselage, английский

Body and leg capillaries, английский

Body art, английский

Body attachment, английский
    A written order issued by a court directing a peace officer to take custody of someone and bring them before the court: 1) a witness who fails to comply with a subpoena, 2) a party who fails to comply with a court order in a civil action, or 3) a material


Body bag, английский
    Мешок из черного пластика на застежке-молнии, в который укладывается труп, увозимый в морг с места происшествия или выносимый с поля боя


Body bolster, английский
    See bolster


Body bolster center filler, английский

Body bolster cover plate, английский

Body bolster diaphragm, английский

Body bolster stiffener, английский

Body burden, английский
  1. The total amount of a substance in the body. some substances build up in the body because they are stored in fat or bone or because they leave the body very slowly.

  2. The amount of radioactive material present in the body of man or animals.


Body cavity, английский
    An opening in the body, e.g. the mouth, oesophagus, vagina, rectum or ear


Emissivity, английский
  1. The ability of an object to radiate and absorb energy from its surroundings measured as a ratio of the actual object emission to the blackbody equivalent emission

  2. The ratio of the radiant energy emitted by any source to that emitted by a blackbody at the same temperature.

  3. Коэффициент излучения

  4. The ratio of radiation emitted by a surface to the radiation emitted by a blackbody at the same temperature.

  5. The energy emission rate usually expressed as r/c/hr @ 1 ft or mr/mc/hr @ 1 ft.

  6. Variable ratio of the total energy radiated by a given surface at a given temperature to the total energy radiated by a blackbody at the same temperature. emissivity can be total, directional or hemispherical. emissivity is a surface phenomenon depending on surface condition and composition. smooth materials have lower emissivities than rough or corroded materials.1 emissivity values range between 0 for a perfect reflector to 1.0 for a blackbody.


Wavelength, английский
  1. Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.

  2. Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм

  3. The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies

  4. Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials

  5. The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.

  6. The spatial period of a plane wave

  7. The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.

  8. The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).

  9. The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.

  10. For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy

  11. Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние

  12. The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.

  13. The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.

  14. The distance between one peak of a wave and the next peak

  15. Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.

  16. The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.

  17. Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.

  18. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.

  19. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.

  20. Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.

  21. Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21


Grinding crack, английский
  1. Shallow crack formed in the surface of relatively hard materials because of excessive grinding heat or the brittleness of the material. grinding cracks typically are oriented 90 degrees to the direction of grinding.4 h hadfield’s steel: austenitic manganese specialty steel, easily work hardened.

  2. Shallow crack formed in the surface of relatively hard materials because of excessive grinding heat or the high sensitivity of the material. grinding cracks typically are oriented 90degrees to the direction of grinding.4 h half-wave current: power waveform rectified from single-phase alternating current to produce a pulsating unidirectional field.

  3. Shallow crack formed in the surface of relatively hard materials because of grinding heat. grinding cracks typically are 90 degrees to the direction of grinding.10


Gloss meter, английский
    Reflectometer used to measure specular reflectance.2,6