Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Body attachment

Legal Glossary
    A written order issued by a court directing a peace officer to take custody of someone and bring them before the court: 1) a witness who fails to comply with a subpoena, 2) a party who fails to comply with a court order in a civil action, or 3) a material




Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Attachment (to tractors, cranes etc.), английский

Attachment chain, английский

Attachment for defaulter, английский
    A process by the court for the arrest of a person other than a defendant. (see attachment, bench warrant.) incautacion para delincuente o malversador


Attachment interface, английский
    Интерфейс подключения


Attachment link, английский
    A team foundation link between a work item and a file attachment.


Attachment name, английский
    Имя вложения


Attachment of cover, английский
    Вступление в силу договора страхования


Attachment of insurance, английский
    Начало действия страхового полиса


Attachment of risk, английский
    Принятие риска (страховщиком)


Attachment plug, английский
    A device which is inserted into a receptacle to establish the electric connection between the conductors which are wired to the receptacle and the conductors of the flexible cord attached to the plug.


Attachment point ltv, английский
    The ltv point at which the senior loan ends and junior loan starts, for example 55% ltv would typically be the detachment point of a senior loan and the attachment point at which the junior loan would start.


Attachment previewer, английский
    An application that is used to open an attachment for attachment previewing.


Attachment previewing, английский
    A feature that allows users to see and interact with e-mail messages and their attachments side by side in the reading pane.


Attachment reminder, английский
    A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message.


Attachment table, английский
    A table object whose rows represent the attachment objects that are attached to a message object.


Attachment unit interface, английский
  1. Стандартный интерфейс для сетей ethernet (ieee 802.3), который позволяет вам подсоединить пк или устройство ethernet к сети ethernet. например, концентратор (officeconnect tp4combo) с aui-портом может быть подключен с использованием трансивера к сети ethernet, в которой в качестве среды передачи данных используется толстый коаксиальный кабель. ваш пк может иметь nic (карту сетевого интерфейса) с 15-разъемным aui-гнездом.

  2. Интерфейс подключаемого устройства; интерфейс устройств подключения; интерфейс между приемопередатчиком и сетевым блоком сопряжения; интерфейс между узлом ethernet и приемопередатчиком mau


Attachments, английский

Body, английский
  1. Body is the weight and fullness of a wine that can be sensed as it crosses the palate. full-bodied wines tend to have a lot of alcohol, concentration, and glycerin.

  2. The physical structure and material substance of an animal or plant, living or dead

  3. Body is a term used to refer to the main theme or heart of a perfume. it can also be used to refer to a perfume that’s well-rounded or full.

  4. Temperature, ambient pressure, dry температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе

  5. The principal volume of a building, such as the nave of a church.

  6. 1. the physical structure of a person, as opposed to the mind 2. the main part of a person’s body, not including the head or arms and legs 3. a dead person  an amount of something 

  7. One of the coarse granules surrounding the nucleus in the cytoplasm of nerve cells. see illustration at neurone in supplement [described 1894. after franz nissl (1860–1919), german psychiatrist.]

  8. N тело language

  9. Спинка и перед

  10. The principal corps of an army, or the main strength of a fleet.

  11. Bit blank,

  12. The fluidity of a drilling mud expressed in the number of seconds in which a given quantity of mud flows through a given aperture, such as the aperture in a marsh funnel.

  13. Clinometer case, 4. a term used to indicate the viscosity or fluidity of a lubricating oil. for example, a heavy-body oil is thick and viscous and a light-body oil is thin and fluid. 5. an ore body or a pocket of mineral.

  14. The heart or main part of the fragrance. the characteristic note when the most volatile components have lost their dominance and all of the


Body, английский

Body, немецкий
    Schlangenförmiger schal aus federn oder pelz


Fianza, английский
    Un certificado o evidencia o prueba de una deuda


Blood test, английский
  1. Testing someone’s blood sample to: (1) see how much of a certain chemical is in the blood, (2) see who is the parent of a child

  2. Examen sanguíneo, de sangre

  3. A laboratory test of a blood sample to analyse its chemical composition  the patient will have to have a blood test.