Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultraviolet borescope

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру


    Borescope, английский
    1. Оптический бороскоп

    2. Industrial endoscope; a periscope or telescope using mirrors, prisms, lenses, optic fibers, or video signals to transmit images from inaccessible interiors for visual testing. borescopes take their name from bores because borescopes were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. some borescopes are flexible; some are rigid.

    3. Промышленный эндоскоп; перископ или телескоп, использующий зеркала, призмы, линзы, оптические волокна или видеосигналы для передачи изображений из недоступных интерьеров для визуального тестирования. бороскопы получили свое название от отверстий, потому что изначально бороскопы использовались в обработанных отверстиях и отверстиях, таких как стволы орудий. некоторые бороскопы являются гибкими; некоторые жесткие.

    4. Industrial endoscope; a periscope or telescope using mirrors, prisms, lenses, optic fibers or television wiring to transmit images from inaccessible interiors for visual testing. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. there are both flexible and rigid borescopes. borescope, angulated: borescope bent for viewing at forward oblique, right angle or retrospective angles for visual testing of surfaces not accessible with conventional borescopes. borescope, calibrated: borescope with gage on external tube to indicate the depth of insertion during a test. borescopes with calibrated reticles are used to determine angles or sizes of objects in the field when held at a predetermined working distance. borescope, cave: multiangulated, periscopic borescope used for remote observation of otherwise inaccessible areas. borescope, fiber optic: industrial endoscope, or fiber optic borescope, that uses glass or quartz fibers to transmit light and the optical path to and from the test object. borescope, indexing: borescope that can be bent 90 degrees by rotation of a knob after the instrument has been inserted through an aperture. a knob at the eyepiece can rotate the objective head through 360 degrees for scanning a circumferential weld seam. borescope, micro-: borescope with an outside diameter generally from 1 to 5 mm (0.04 to 0.2 in.), typically using quartz filaments. compare miniature borescope. borescope, miniature: borescope with an outside diameter generally less than 13 mm (0.5 in.). sometimes called miniborescope. see also microborescope. borescope, panoramic: borescope with a scanning mirror mounted in front of the objective lens system. rotation of the mirror is adjusted at the ocular end of the instrument to scan in forward oblique, right angle and retrospective directions. borescope, retrospective: borescope that looks backward more than 90 degrees from the distal line of interrogation normal to the plane of a conventional objective lens. borescope, rigid: borescope that does not bend, typically in order to keep the geometrical optics in alignment through a light train system. 305 borescope, ultraviolet: borescope equipped with ultraviolet lamps, filters and special transformers to transmit radiation of ultraviolet wavelengths. borescope, video: borescope transmitting image electronically. borescope, waterproof/vaporproof: borescope completely sealed and impervious to water or other types of fluid, used for internal tests of liquid, gas or vapor environments. borescope, wide field: borescope with rotating objective prism to provide fields of view up to 120 degrees.

    5. Industrial endoscope.

    6. Remote viewing device consisting of fiber bundles and/or a series of lenses with an objective lens at one end and an eyepiece at the other, for viewing objects not accessible to direct viewing. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. borescopes, which may have diameters as small as 0.5 mm (0.02 in.), fall into

    7. Inspection aid consisting of fiber bundles and/or a series of lenses with an objective lens at one end and an eyepiece at the other, for viewing objects not directly accessible to view. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. borescopes, which may have diameters as small as 0.5 mm (0.02 in.), fall into two

    8. Industrial endoscope; electronic and/or optical device that allows the inspector to view normally inaccessible interior surfaces. borescope, fiber optic: industrial endoscope, or fiber optic borescope, that uses glass or quartz fibers to transmit light and the optical path to and from the test object.


    Ультрафиолетовый бороскоп, русский



    Borescope, английский
    1. Оптический бороскоп

    2. Industrial endoscope; a periscope or telescope using mirrors, prisms, lenses, optic fibers, or video signals to transmit images from inaccessible interiors for visual testing. borescopes take their name from bores because borescopes were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. some borescopes are flexible; some are rigid.

    3. Промышленный эндоскоп; перископ или телескоп, использующий зеркала, призмы, линзы, оптические волокна или видеосигналы для передачи изображений из недоступных интерьеров для визуального тестирования. бороскопы получили свое название от отверстий, потому что изначально бороскопы использовались в обработанных отверстиях и отверстиях, таких как стволы орудий. некоторые бороскопы являются гибкими; некоторые жесткие.

    4. Industrial endoscope; a periscope or telescope using mirrors, prisms, lenses, optic fibers or television wiring to transmit images from inaccessible interiors for visual testing. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. there are both flexible and rigid borescopes. borescope, angulated: borescope bent for viewing at forward oblique, right angle or retrospective angles for visual testing of surfaces not accessible with conventional borescopes. borescope, calibrated: borescope with gage on external tube to indicate the depth of insertion during a test. borescopes with calibrated reticles are used to determine angles or sizes of objects in the field when held at a predetermined working distance. borescope, cave: multiangulated, periscopic borescope used for remote observation of otherwise inaccessible areas. borescope, fiber optic: industrial endoscope, or fiber optic borescope, that uses glass or quartz fibers to transmit light and the optical path to and from the test object. borescope, indexing: borescope that can be bent 90 degrees by rotation of a knob after the instrument has been inserted through an aperture. a knob at the eyepiece can rotate the objective head through 360 degrees for scanning a circumferential weld seam. borescope, micro-: borescope with an outside diameter generally from 1 to 5 mm (0.04 to 0.2 in.), typically using quartz filaments. compare miniature borescope. borescope, miniature: borescope with an outside diameter generally less than 13 mm (0.5 in.). sometimes called miniborescope. see also microborescope. borescope, panoramic: borescope with a scanning mirror mounted in front of the objective lens system. rotation of the mirror is adjusted at the ocular end of the instrument to scan in forward oblique, right angle and retrospective directions. borescope, retrospective: borescope that looks backward more than 90 degrees from the distal line of interrogation normal to the plane of a conventional objective lens. borescope, rigid: borescope that does not bend, typically in order to keep the geometrical optics in alignment through a light train system. 305 borescope, ultraviolet: borescope equipped with ultraviolet lamps, filters and special transformers to transmit radiation of ultraviolet wavelengths. borescope, video: borescope transmitting image electronically. borescope, waterproof/vaporproof: borescope completely sealed and impervious to water or other types of fluid, used for internal tests of liquid, gas or vapor environments. borescope, wide field: borescope with rotating objective prism to provide fields of view up to 120 degrees.

    5. Industrial endoscope.

    6. Remote viewing device consisting of fiber bundles and/or a series of lenses with an objective lens at one end and an eyepiece at the other, for viewing objects not accessible to direct viewing. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. borescopes, which may have diameters as small as 0.5 mm (0.02 in.), fall into

    7. Inspection aid consisting of fiber bundles and/or a series of lenses with an objective lens at one end and an eyepiece at the other, for viewing objects not directly accessible to view. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. borescopes, which may have diameters as small as 0.5 mm (0.02 in.), fall into two

    8. Industrial endoscope; electronic and/or optical device that allows the inspector to view normally inaccessible interior surfaces. borescope, fiber optic: industrial endoscope, or fiber optic borescope, that uses glass or quartz fibers to transmit light and the optical path to and from the test object.


    Ultraviolet, английский
    1. Electromagnetic radiation at wavelengths shorter than the violet end of visible light

    2. Ultraviolet. the electromagnetic radiation with wavelengths shorter than about 400 nm and not visible to the human eye.

    3. Ультрафиолетовый

    4. Invisible electromagnetic radiation defined between 100 and 380nm.

    5. The part of the electromagnetic spectrum that falls just below visible violet. ultraviolet (uv) coating – a coating that blocks out uv radiation up to 380+ nanometers.

    6. Electromagnetic radiation in the wavelength range of 4 to 400 nanometers.


    Ultraviolet (uv), английский
    1. A portion of the spectrum to which film and bees` eyes are sensitive, but not human eyes.

    2. Electromagnetic waves invisible to the human eye, with wavelengths about 10 to 400nm, shorter than visible light.


    Ultraviolet (uv) radiation, английский
      Electromagnetic radiation with wavelengths between soft x-rays and visible violet light, often broken down into uv-a (315-400 nm), uv-b (280-315 nm) and uv-c (100-280 nm).


    Ultraviolet (uv) treatment, английский
      Tratamiento ultravioleta (uv)


    Ultraviolet amplification by stimulated, английский
      Emission of radiation квантовомеханический генератор ультрафиолетового диапазона, ува- зер


    Ultraviolet astronomical satellite, английский
      Астрономический спутник для исследования ультрафиолетового излучения


    Ultraviolet degradation, английский
      Weakening or deterioration caused by exposure to ultraviolet rays of sunlight or artificial light.


    Ultraviolet floodlight, английский
      Ультрафиолетовый прожектор


    Ultraviolet irradiation, английский
      Стерилизация ультрафиолетовым облучением


    Ultraviolet lamp, английский
      A lamp which gives off ultraviolet rays


    Ultraviolet lamp, uv-raying, английский

    Ultraviolet lasers, английский
      Lasers (or other laser-based light sources) generating ultraviolet light


    Ultraviolet light, английский
      Invisible light with wavelengths shorter than ??400??nm


    Ultraviolet light (uv), английский

    Ultraviolet lithography, английский

    Ultraviolet luminescence, английский

    Ultraviolet photoelectron spectroscopy, английский

    Ultraviolet photometric pola- rimetric, английский
      Explorer спутник серии «эксплорер» для фотометрических и поляриметрических исследований ультрафиолетового излучения


    Ultraviolet radiation, английский
    1. Ultraviolet radiation (uv) is one form of radiant energy coming from the sun. the sun emits a range of energy known as the electromagnetic spectrum. the various forms of energy, or radiation, are classified according to wavelength (measured in nanometres (nm) where one nm is a millionth of a millimetre).

    2. Sunlight rays or short wave radiation from sources such as welding, lasers, or tanning lamps. uv light can damage the eyes and lead to snow blindness, cataracts and degenerative diseases of the eye.

    3. Electromagnetic radiation at wavelengths immediately below the visible spectrum, i.e., within the wavelength range 10 to 380 nm. may be classified as: far ultraviolet, 10 to 280 nm; middle ultraviolet, 280 to 315 nm; near ultraviolet, 315 to 380 nm. also may be classified as: ozone-producing, 180 to 220 nm; germicidal, 220 to 300 nm; erythemal, 280 to 320 nm; black light, 320 to 400 nm. in either method of classification, there are no sharp demarcations between the wavelength bands.

    4. Short invisible rays of ultraviolet light. abbr uvr

    5. Electromagnetic radiation with wavelengths between 40 and 400 nm. see also irradiance and uv-a.

    6. Electromagnetic radiation with wavelengths between 40 and 400 nm. see also near ultraviolet. uv: ultraviolet. v

    7. Electromagnetic radiation with wavelengths between 100 and 400 nm.

    8. Irradiance and uv-a. fluorescent nondestructive testing uses uv-a and safe exposure limits for ultraviolet radiation and blue light hazard are available through the american conference of governmental industrial hygienists.


    Lambert cosine law, английский
      Cosine law.


    Miniature borescope, английский