Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disciplinary misdemeanour

Глоссарий по плагиату и авторскому праву
    Infringement of obligations as stipulated in regulations of a higher education and


Дисциплинарный просторон, русский



Disciplinary / corrective actions, английский

Disciplinary action, английский
    Disciplinary action is the step taken by the organization against employees that do not comply with certain


Disciplinary committee, английский
    Body which considers evidence and makes decisions about misdemeanours of individuals.


Disciplinary hearing, английский
    A disciplinary hearing is a formal meeting that is arranged by an employer to address any conduct issues they have with an employee.


Disciplinary measures/sanctions, английский

Disciplinary oversight committee, английский

Disciplinary procedure, английский
  1. A procedure carried out in the workplace in the event of an employee committing some act contrary to the agreement

  2. A disciplinary procedure is a system an employer uses to manage employee performance issues. the employer can choose to issue warnings, suspensions and terminations for repeated or severe violations of company policy.

  3. A standardized process that an organization commits to when dealing with an employee who has breached the terms of employment in some way. if this procedure is not standardized and fair, the organization may face discrimination or other legal charges.


Disciplinary procedures, английский
    Formal processes for addressing disciplinary issues, including allegations of misconduct or substandard performance in a coaching or mentoring context.


Disciplinary review board, английский

Disciplinary segregation, английский
    Punitive separation from the general population for inmates who have committed serious violations of doc prohibited acts (see sdcl § 24-2-12).


Infringement, английский
  1. Нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента)

  2. Use of floor space outside exclusive booth area.

  3. Violation of an exclusive intellectual property right. infringement includes making, using or selling a patented product or process without the permission of the patent holder.

  4. The act of copying, distributing or adapting a work without permission.

  5. Transgression


Obligations, английский
    Обязанности. при проведении клинических исследований исследователь, монитор и спонсор имеют определенные обязанности. обязанности исследователя. исследователь обязан проводить клиническое исследование в соответствии с протоколом и стандартами надлежащей клинической практики (gcp), получить информированное согласие всех субъектов исследования и согласие комитета по этике на проведение исследования. исследователь должен представлять монитору доступ ко всем данным для регулярной проверки и содействовать проведению внутреннего и внешнего аудита. обязанности монитора. монитор осуществляет связь спонсора с исследователем, обеспечивает проведение исследования в соответствии со стандартами надлежащей клинической практики (gcp). монитор должен регулярно посещать исследовательский центр и проверять точность и полноту внесения данных в индивидуальную регистрационную карту исследователем и получение информированного согласия от всех субъектов исследования. монитор обязан следить за соблюдением правил отчетности о нежелательных явлениях. после каждого визита монитор должен составлять письменный отчет, в котором перечисляются выполненные действия, сделанные наблюдения, замечания и требующиеся мероприятия. обязанности спонсора. спонсор должен разработать подробные стандартные процедуры с целью соблюдения правил надлежащей клинической практики (gcp), подобрать соответствующих исследователей, предоставить исследователю все данные о препарате, обеспечить поставку медицинского продукта, изготовленного в соответствии с требованиями надлежащей производственной практики (gmp), а также предоставить официальным инстанциям документы для получения разрешения на проведение исследования. спонсор отвечает за проведение внутреннего аудита исследования.


Regulations, английский
    Инструкция


Double creation, английский
    Simultaneous creation


Disciplinary committee, английский
    Body which considers evidence and makes decisions about misdemeanours of individuals.