Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shed receptacle

Глоссарий в железнодорожной технике
    A socket provided on an electric railway vehicle where a shore supply lead can be inserted to provide power when the normal traction supply is not available. usually used in sheds and workshops.




Receptacle, английский
  1. An electrical outlet. a typical household will have many 120 volt receptacles for plugging in lams and appliances and 240 volt receptacles for the range, clothes dryer, air conditioners, etc.

  2. Разъем; розетка (разъема)

  3. A connector adapter with an internal led, laser or detector that connects to optical plug assemblies

  4. A device which is installed in an outlet box to receive a plug for the supply of electric current to an appliance or portable equipment.


Receptacle outlet, английский
    An electrical outlet where one or more receptacles are installed.


Receptacle plug, английский
    A device, usually connected to an electric cord, which is inserted in a receptacle to establish an electric connection with the electrical supply.


Receptacle., английский

Receptacle. convent 1. a religious community: friars, monks, or nuns (now usually nuns). 2. a group of buildings occupied by such a community., английский

Flat (2), английский
    A spot on a wheel, caused by skidding or wheel slide, which causes a tapping sound as the wheel rotates and which can usually only be removed by expensive re-profiling of the wheel on a lathe or wheel turning machine. drivers are cautioned against too heavy braking in bad weather thus causing "flats". many attempts have been made over the years to reduce "flats" by wheel slide control systems which automatically reduce a brake application in the event of a slide. such systems generally encourage a driver to apply emergency braking which eliminates the wheel slide control and puts "flats" on the whole train instead of a few wheelsets. an effective solution to this problem is still awaited.


Island platform, английский
    A single station platform with a track on either side, which is more efficient in facilities provision than two side platforms. it does tend to increase the land take however, because of the need to widen the track centres on the approaches to the station.