Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kick fluids

Глоссарий по глубоководному бурению
    Any combination of fluids (including oil, gas, and water) that enters the borehole from a permeable formation.


Кик-жидкости, русский



Fluid, английский
  1. A general classification including liquids and gases.

  2. Жидкость

  3. Текучая среда (в широком значении; этот термин в описаниях изобретений нельзя заменять на «жидкость», «газ» или «порошок»)

  4. 1. a liquid 2. any gas, liquid or powder which flows

  5. Текучая среда (жидкость, газ)


Fluid (eng. fluid, liquid foundation), английский

Fluid (systems), английский
    Жидкостные системы


Fluid accelerator, английский
    Вид гидравлического яса фирмы norton christensen, применяемого для неглубоких или наклонных скважин


Fluid amplifier control engine test (program), английский
    Программа «фасет» для испытаний системы управления двигателем с гидроусилителем


Fluid application model, английский
    A model that enables secure, cross-domain, integration between external applications and sharepoint foundation deployments.


Fluid assisted, английский
    Method of guided drilling using a combination of mechanical drilling and boring/drilling pressurised fluid jets to provide the soil cutting action.


Fluid balance, английский
    The maintenance of the balance of fluids in the body during dialysis or other treatment


Fluid bed catalytic oxidation, английский

Fluid circulation, английский
    Drill fluid


Fluid cleaner, английский
    Гидроочиститель;установка стационарная для промывки гс


Fluid clutch, английский
    See fiuid fiywheel.


Fluid column, английский
    The number of feet of drilling fluid standing in a borehole while the drill is operating and/or the number of feet of drilling fluid remaining in a borehole with the drill string withdrawn.


Fluid compass, английский
    That in which the card revolves in its bowl floated by alcohol, which prevents the needle from undue vibrations. the pin is downwards to prevent rising, as in the suspended compass-card. the body, or card, on which the points of the compass are marked, is constructed of two segments of a globe, having a diameter of 7 inches to the (double) depth of 1 inch at the poles.


Fluid compatibility, английский
    The suitability of filtration medium and seal materials for service with the fluid involved.


Fluid conditioner, английский
    Кондиционер рабочей жидкости


Fluid conveyor coupling, английский

Fluid core drilling, английский
    Колонковое бурение с промывкой ствола скважины


Fluid coupling, английский
    Hydrodynamic coupling by which power can be transmitted, though without the ability to multiply torque as of a torque converter.


Fluid cut, английский
    Seei fluid wash


Fluid cuttings removal system, английский

Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Counterbalance weight, английский
    As the name suggests, a counterbalance weight is used to balance an existing weight. often used in oil production pumping units to balance the weight of the upstroke (fluids and the column of the sucker rod) and downstroke (rods) of the pump.


Anticlines, английский
    Anticlines are folds in the earth’s surface where at least 80% of the world’s oil and gas has be found. an anticline has strata that slope downward on both sides and usually has surface formations like hills, knobs, and ridges.