Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Щелочное затопление

Глоссарий по глубоководному бурению


    Alkaline flooding, английский
      Also known as caustic flooding, the alkaline flooding process involves injecting alkaline chemicals during polymer flooding or waterflooding. sodium hydroxide, sodium carbonate, or other alkaline chemicals react with specific types of oils, and this reaction results in surfactants. these surfactants then increase oil production by reducing interfacial tension between oil and water. alkaline flooding shouldn’t be used in carbonate reservoirs.




    Затопление, русский
      Покрытие территории водой в период половодья или паводков


    Затопление ., русский
      Наводнение)выход воды за пределы обычных границ реки или другого водного объекта; 2) регулируемое затопление в целях ирригации.


    Затопление водной растительности, русский

    Затопленная, русский

    Затопленная местность, русский

    Затопленная площадь, русский

    Затопленные земли, русский

    Затопленный, русский

    Затопленный лёд, русский

    Щелочная, русский

    Щелочная варка, русский

    Щелочная отбелка, русский

    Щелочная почва, русский

    Щелочная фосфатаза, русский

    Щелочная фосфатаза лейкоцитов, русский

    Щелочное растрескивание, русский
      Устаревший исторический термин, обозначающий форму трещинообразования от коррозии под напряжением, с которым наиболее часто сталкиваются в углеродистых сталях или железохромоникелевых сплавах, подвергшихся воздействию концентрированных растворов гидроксида при температурах от 200 до 250 °с (400 до 480 °f).


    Щелочное число, русский
      Показатель (гост 11362), характеризующий способность переводить образующиеся в двигателе в результате сгорания топлива и окисления масла кислые продукты в нейтральные соединения; в современных маслах нейтрализующая способность обеспечивается в основном введением зольных моющих присадок; обычно устанавливают нижний предел щ.ч.; выражается в мг кон/г.


    Щелочноземельные металлы, русский
    1. , химические элементы ве, мg, ca, sr, ba, ra. названы так потому, что их оксиды - "земли" (по терминологии алхимиков) - сообщают воде щелочную реакцию.

    2. Металлы второй группы периодической системы, а именно: бериллий, магний, кальций, стронций, барий и радий — называются так потому, что оксиды кальция, стронция и бария ранее были найдены химиками в земле и давали щелочную реакцию.


    Щелочноземельные элементы (щелочноземельные металлы), русский
      Хи-мические элементы кальций, стронций, барий и радий.


    Щелочноземельный, русский

    Пенистое масло, русский

    Абсолютный аукцион, русский