Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скрытые расходы

HR-глоссарий


    Hidden costs, английский
    1. Скрытые расходы (напр., расходы на очистку воды от загрязняющих веществ, внесенных в нее при попадании данного продукта в воду - такого как стиральный порошок)

    2. Expenses that occur in addition to the purchase price

    3. Expenses that occur in addition to the purchase price expenses such as maintenance, supplies, training,upgrades, and other costs in addition to the purchase price hrci.org hr certification institute




    Расход, русский
    1. Объем жидкости, протекающий в реке (или канале) через поперечное сечение в единицу времени. характеризует интенсивность стока.

    2. Расход, издержка, трата, затрата, жертва, значительные издержки, мелкие расходы, расходная статья, деньги на прожитие. у него большие расходы, у него много выходит денег. вводить в расходы -- бить по карману. прот. доход. ср. убыток.

    3. Потребление, затрата для определенной цели.


    Расход, киргизский
      Расход (затрата)


    Расход (воды), русский

    Расход (денег), русский

    Расход взвешенных наносов, русский

    Расход воды, русский
    1. Объем воды, протекающей через сечение водовода в единицу времени в м

    2. , объем воды, протекающей через живое сечение потока в единицу времени (обычно в м3/с, для малых водотоков в л/с).


    Расход воздуха, русский

    Расход воздуха, английский

    Расход вытяжного воздуха, русский

    Расход донных наносов количество донных наносов, переносимых через поперечное сечение в единицу времени, русский

    Расход лакокрасочного материала, русский
      Количество лакокрасочного материала, необходимое для получения на единице площади при заданных рабочих условиях высохшего лакокрасочного покрытия заданной толщины.


    Расход ливневого коллек, русский

    Расход наносов, русский
      Количество наносов, проносимое через водное сечение потока в единицу времени.


    Расход пара, русский

    Расход приточного воздуха, русский

    Расход тонкодисперсных наносов обычно имеются в виду частицы размером менее 0,062 мм 26, русский

    Расход холода, русский

    Расход цемента, русский
      В производстве бетонов - порция цемента в кг на


    Расход электроэнергии на производственные нужды, русский
      Потребление электроэнергии районными котельными и электробойлерными установками, как состоящими на самостоятельном балансе, так и на балансе электростанций, а также на перекачку воды гидроаккумулирующими электростанциями и перекачивающими установками.


    Расход(ы), русский

    Расхода, русский

    Hardship premium, английский
    1. Extra compensation for difficult living conditions

    2. Extra compensation for difficult living conditions extra payment or benefits that an expatriate receives on assignment in a country where the living and working conditions are challenging


    Разделение затрат, русский