Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Whole system approach

Глоссарий терминов коучинга и образовательных курсов
    Recognizes the inter-connectedness of individuals, communities and organizations and actively engages our ability to work with and develop the systemic potential of these networks


Целостно-системный подход, русский



Connectedness, английский
  1. N связность text ~ связность текста connectionism n коннекционизм

  2. Связность connected partyабонент, соединенный сданным абонентом; сторона, участвующая в сеансе связи


Individual, английский
    Физическое лицо


Summarizing, английский
    Repeat back what is said but more briefly, without changing substance or meaning to show the coachee that you are listening to their words (the content), check you have understood, help them to replay and perhaps revise what they said, validate what they have said, and enable you to interrupt smoothly when people are talking too much or repeating themselves see also clarifying, paraphrasing, reflecting/mirroring


Countertransference, английский
    Occurs when a person in authority (manager or coach) unconsciously reacts to transference from their own history (ie their own transference) see also transference