Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрозольный баллончик

Глоссарий химических терминов


    Aerosol, английский
    1. Tiny particles of a liquid such as a drug or disinfectant suspended in a gas under pressure in a container and used as a spray

    2. Аэрозоль

    3. Аэрозоль. суспензия в газовой среде твердых или жидких частиц или твердых и жидких частиц, имеющих крайне низкую скорость осаждения (предварительный стандарт мос, 8). твердые частицы дают «аэрозоль твердых частиц» (а не «твердый аэрозоль»), жидкие частицы — «аэрозоль, жидких частиц» (а не «жидкий аэрозоль»). размер частиц, аэрозолей часто превышает нормальные размеры коллоидных частиц, которые колеблются от 1 нм до 1 мкм. ` after-burner — форсажная камера (камера для догорания: топлива). камера сгорания, в которой происходит полное сжигание, (догорание) любого дыма, окиси углерода;, или.

    4. A suspension of fine particles (0.01-10 microns) of a solid or liquid in a gas.

    5. A collection of airborne solid or liquid particles, with a typical size between 0.01 and 10 micrometers (µm) and residing in the atmosphere for at least several hours. aerosols may be of either natural or anthropogenic (human) origin.




    Аэрозольная тара, русский

    Аэрозольная упаковка, русский

    Аэрозольная шашка, русский
      Устройство для образования аэрозоля какого-либо твердого вещества, представляющее собой


    Аэрозольное орошение, русский

    Аэрозольный генератор, русский
    1. , машина для образования термомеханическим способом аэрозолей пестицидов и их распыления в целях уничтожения вредителей сельскохозяйственных культур, лесных и плодовых насаждений, а также для обеззараживания сельскохозяйственных хранилищ и животноводческих помещений.

    2. Аппарат, диспергирующий жидкость в воздухе; в медицине применяется с целью


    Баллончик, русский
      Источник энергии для стрельбы из со2-оружия. масса газа в российских баллончиках - 7-8 грамм, импортных - 12 грамм. первоначально использовались в бытовых сифонах для приготовления газированной воды.


    Биол. сращивание,, русский

    Анодная обработка, русский