Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Абс (abs)

Глоссарий мебельных терминов
    Акрилонитрил-бутадиен-стирол, тип термопластичного полимера. абс высокой механической прочностью, стоек к царапинам и ударам.




(ab)alienatio [onis, f] mentis, латинский

(ab)fallender ton, немецкий

(ab)gesondert, einzeln, besonder, individuell, немецкий

(ab)solvere [o, lvi, lutum], латинский

Абс, английский
    Автоматизированная банковская система


Абс-пластик, русский
    , ударопрочная пластмасса на основе сополимера акрилонитрила с бутадиеном и стиролом. применяется в производстве корпусов радио- и телеаппаратуры, деталей автомобилей, холодильников, мебели.


Абс-пластик (акрилонитрилбутадиенстирол), русский
    Ударопрочная техническая термопластическая смола на основе сополимера акрилонитрила с бутадиеном и стиролом.


Абс., русский

Абсанс, русский
  1. Кратковременное затемнение, блокировка сознания.

  2. (от франц . absence, букв. - отсутствие), внезапное, очень кратковременное бессознательное состояние, возникающее при некоторых формах эпилепсии.

  3. Вариант бессудорожного припадка, проявляющийся внезапным кратковременным (от до секунд) выключением сознания.


Абсарокит, русский

Абсентеизм, русский
  1. Абсентеизм [уклонение от посещений, связанных с выполнением каких-л. общественных обязанностей (ушаков)] , отсутствие

  2. Отсутствующий) проявление равнодушного отношения населения к политической жизни в частности, уклонение от какого-либо участия в ней.

  3. Уклонение избирателей от участия в голосова-нии при выборе представительных органов, главы государства и т.д.

  4. (от лат. absentia - отсутствие) - 1) отсутствие собственника, форма землепользования; при которой земля отделена от собственника, получающего денежный доход в виде ренты, но не участвующего в обработке и производственном использовании земли; 2) отсутствие

  5. Добровольное уклонение избирателей от участия в голосовании на выборах; главной формой его является - неявка зарегистрированных избирателей на избирательные участки для голосования.

  6. Неучастие избирателей в голосовании при выборах депутатов и должностных лиц, а также в голосовании на референдумах.

  7. (от лат . absentia - отсутствие), уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах представительных органов, главы государства и т. д.

  8. Уклонение избирателей от участия в выборах.

  9. (лат. absentis — отсутствующий) – одна из форм сознательного бойкотирования избирателями выборов, отказ от участия в них; пассивный протест населения против существующей формы правления, политического режима, проявление безразличия к осуществлению человеком своих прав и обязанностей. в hr – сознательное отсутствие на рабочем месте или отказ выполнять свои должностные обязанности


Абсида, русский
    , то же, что апсида.


Абсит, русский

Абсолют, русский
    (от лат . absolutus - безусловный, неограниченный), в философии и религии - безусловное, совершенное начало бытия, свободное от каких-либо отношений и условий (бог, абсолютная личность - в теизме, единое - в неоплатонизме и т. п.).


Абсолютен адрес, болгарский
    Абсолютный адрес (значение адреса, например, ячейки памяти, непосредственно воспринимаемое устройством управления вм при выполнении машинной программы)


Абсолютизация, русский
    Прием, суть которого заключается в том, что в качестве точного принимается такой предел приближения к действительности, который обусловлен потребностями практики. при этом приближенные, огру


Абсолютизм, русский
  1. Безусловный) форма государственного правления, при которой политическая власть находится в руках одного лица монарха. отличается чрезвычайно высокой степенью централизации государственной власти.

  2. Форма государственного правления, при ко-торой неограниченная верховная власть принадлежит либо од-ному лицу – монарху, либо органу власти, которая действует аб-солютно бесконтрольно. при абсолютизме государство достигает наивысшей степени централиза

  3. Форма правления, при которой вся верховная власть (законодательная, исполнительная, судебная) принадлежит монарху, передается в порядке престолонаследия.

  4. (лат. absolutus - неограниченный, независимый) - формально неограниченная монархия, самодержавие. одна из форм правления феодального государства, при которой юридически верховная власть (законодательная, исполнительная и судебная) в полном ее объеме прина

  5. (абсолютная монархия) , форма феодального государства, при которой монарху принадлежит неограниченная верховная власть. при абсолютизме государство достигает наивысшей степени централизации, создаются разветвленный бюрократический аппарат, постоянная арми

  6. Разновидность монархической формы правления, характеризующаяся юридическим и фактическим сосредоточением всей полноты государственной власти (законодательной, исполнительной, судебной), а также духовной (религиозной) власти в руках монарха.


Абсолютная (относительная) высота принятия решения, русский

Абсолютная (относительная) высота пролета препятствий, русский

Абсолютная (термодинамическая) температура, температура по шкале кельвина, русский

Анодированный профиль, русский
    Металлическое обрамление фасада или другого конструктивного элемента. для создания особо эффектного блеска поверхность может быть подвергнута дополнительной полировке.


Шифоньерка, русский
    Шкаф небольшого размера, в котором принято хранить платья, бельё и другие подобные вещи.