Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Беленый дуб

Глоссарий мебельных терминов
    Введенный в начале xx века процесс обработки древесины дуба известью, создающей на поверхности дерева светлые полосы.




Белена, русский
    , род одно- и двулетних трав семейства пасленовых. ок. 20 видов, в евразии, африке и на канарских о-вах. белена черная ядовита; сорняк. экстракт из листьев используют в медицине (противоспазматическое, болеутоляющее).


Белендет, киргизский
    Беленде-.


Белендет-, киргизский
    Беленде-


Беленджер, русский
    , древний город в дагестане. до 8 в. одна из столиц хазарского каганата. в беленджере жили русские купцы. находился на месте современного г. буйнакск.


Беление, русский
    , то же, что отбеливание.


Беление зубов, русский

Беление известью, русский

Беленит, русский

Белены объесться, русский
    Белены объесться , своенравничать


Дуб, русский
    , род деревьев, реже кустарников семейства буковых. ок. 450 видов, в умеренном, субтропическом и тропическом поясах, главным образом в северном полушарии. лесообразующая порода. древесина прочная и долговечная, с красивым рисунком; применяется в кораблестроении, производстве мебели и т. д. кору используют для получения дубильных веществ и с лечебной целью (вяжущее средство); желуди идут на суррогат кофе и на корм животным. дуб пробковый дает пробку. многие виды выращивают как декоративные. 6 видов охраняются.


Дубай, русский

Дубай ,, русский
    (дибай), город в объединенных арабских эмиратах, адм. ц. эмирата дубай. 585 тыс. жителей (1989). порт в персидском зал. международный аэропорт. центр района добычи нефти. алюминиевый завод; сухой док (крупнейший в мире).


Дубалат, киргизский
    Дубала-.


Дубалат-, киргизский
    Дубала-


Дубан, киргизский
    Ист. уезд


Дубас, русский
    Дубас , дать дубаса, задать дубаса


Дубасить, русский
    Дубасить , бить


Дубенецкис, русский
    (dubeneckis) владас (владимир иосифович дубенецкий) (1888-1932) , литовский архитектор. представитель неоклассицизма (исторический и художественный музей в каунасе, 1931-36). театральный художник ("лоэнгрин" р. вагнера в государственном театре в каунасе, 1926).


Дубильная кислота, русский

Дубильные вещества, русский
    Высокомолекулярные фенольные соединения, содержащиеся в тканях растений, способные осаждать белки, алкалоиды и другие вещества и обладающие вяжущим вкусом. используются в медицине и кожевенной промышленности. е


Поверхности, русский

Боковая панель, русский
    Вертикальная наружная часть шкафа, чаще всего выполненная из дсп или заменяемых его материалов.


Банкетка, русский
    Пришла из голландии. изделие с мягким сидением для одного и более человек может быть с подлокотниками.