Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Катализированный лак

Глоссарий мебельных терминов


    Catalyzed lacquer, английский
      A highly durable reactive film finish; a lacquer with an added catalyst to accelerate a chemical reaction during evaporation.




    Лак, румынский

    Лак, русский
    1. (lacq) , газоконденсатное месторождение во франции. расположено на юге страны. эксплуатируется с 1952. залежи на глубине 3-5 км. начальные запасы 250 млрд. м3. содержание метана 70%, углекислого газа 19% и сероводорода 16%, из последнего получают серу. центр добычи - г. лак.

    2. Лакокрасочный материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность прозрачное лакокрасочное покрытие.

    3. Материал для окончательной отделки поверхности. имеет различную химическую основу. бывает полиэфирный, полиуретановый, нитроцеллюлозный и т.д. шеллачные, масляные, спиртовые лаки и политуры, придававшие такой волшебный запах новой мебели, в ее производстве больше не применяются. самый дешевый лак - нитроцеллюлозный, самый хороший - полиуретановый. но определить, каким лаком произведена отделка, по внешнему виду или по запаху в магазине невозможно.


    Лак, киргизский
      Подражательное слово (о чём-л большом, значительном), «лак» дедирип таштап койду он с грохотом бросил, он эки миў сомду «лак» дедирген экенбиз


    Лак для ногтей, русский

    Лак, олифа, русский

    Лаказ-дютье, русский
      (lacaze-duthiers) анри (1821-1901) , французский зоолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1892). труды по сравнительной анатомии и онтогенезу беспозвоночных. противник эволюционного учения.


    Лаказитанский ярус, русский

    Лакайль, русский
      (lacaille , la caille) никола луи (1713-62), французский астроном, иностранный почетный член петербургской ан (1756). автор первого (1763) каталога звезд юж. неба (св. 10 тыс. звезд).


    Лакан, русский
      (lacan) жак (1901-81) , французский психиатр. с нач. 1950-х гг. вел семинар в сорбонне, приобретший международную известность. интерпретировал психоанализ з. фрейда в духе идей французской лингвистической школы и структурализма: бессознательное "структурировано как язык" и порождается им.


    Лакассань, русский
      (lacassagne) антуан (1884-1971) , французский радиолог, иностранный член амн (1962). исследовал канцерогенное действие на организм ряда физико-химических факторов, в т. ч. эстрогенных гормонов, ионизирующих излучений.


    Лакатос, русский
      (lakatos) имре (1922-74) , английский математик, логик и философ науки. родился в венгрии. с 1958 в великобритании. исследовал процесс развития науки, разработал методологию научно-исследовательских программ. критиковал неопозитивистскую концепцию науки.


    Лакать, русский
      Лакать , пить


    Лаквьеты, русский
      , предки вьетнамцев.


    Лакедемон, русский
    1. , то же, что спарта.

    2. , в греческой мифологии лаконский герой, сын зевса и тайгеты; эпоним лакедемона - области в пелопоннесе.


    Лакей, русский
      Лакей , льстец, прислуга


    Лакейничать, русский
      Лакейничать , льстить


    Лакейская, русский
      Лакейская , комната


    Лакейский, русский
      Лакейский , низкий, подлый


    Лакейство, русский
      Лакейство , лесть


    Лакер (от англ. luck, русский
      Удача)


    Осенний фронт, русский

    Барный стул, русский