Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Капитанское кресло

Глоссарий мебельных терминов


    Captain`s chair, английский
      A short backed, rounded arm chair with spindles.




    Капитанская декларация, русский
    1. Формальное извещение фрахтователей, подаваемое капитаном в письменном виде, обычно вместе с нотисом о готовности к грузовым операциям. путем подачи к.д. капитан судна в рамках полномочий, предоставленных ему судовладельцем, использует марджин.

    2. Формальное извещение фрахтователей, подаваемое капитаном в письменном виде, обычно вместе с нотисом о готовности к грузовым операциям. путем подачи к. д. капитан суд-на в рамках полномочий, предоставленных ему судовладельцем, использует марджин.


    Капитанская почта, русский
      Пересылка с капитаном судна из порта погрузки в порт выгрузки документов для вручения получателям или портовым властям.


    Кресло, русский
    1. Коляска - приспособление для самостоятельного перемещения больного в сидячем положении,

    2. Носилки - приспособление для транспортировки больных в сидячем положении по узким лестницам,

    3. Предмет мебели с комфортными сиденьем и спинкой, с подлокотниками.


    Кресло для обнимашек, русский

    Кресло пилота то же: сиденье летчика (пилота)., русский

    Кресло пилота, сиденье летчика, русский

    Кресло с аккумулятором, русский

    Кресло с подъемником, русский

    Зигзагообразная весна, русский

    Столешница для пирога, русский