Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Джентльменский гардероб

Глоссарий мебельных терминов


    Gentleman`s wardrobe, английский
      Nowadays not necessarily used by gentlemen alone. this style of wardrobe includes drawers, usually below the wardrobe section but occasionally to one or both sides.




    Гардероб, русский
    1. Гардероб , платье

    2. Вместительный шкаф, в котором хранится одежда.

    3. Большой шкаф для одежды; также помещение для хранения одежды.

    4. Шкаф для хранения одежды, чаще всего больших размеров.


    Гардероб, казахский
      Гардероб


    Гардероба, сербский

    Гардеробная, русский

    Гардеробные, русский
      Помещения на предприятии, оборудованные индивидуальными шкафами, закрепляемыми за работающими и предназначенными для хранения уличной, домашней и рабочей одежды


    Гардеробшы, казахский
      Гардеробщик


    Джентльменский, русский
      Джентльменский , аристократический, бескорыстный, благородный


    Джентльменское соглашение, русский
    1. (англ. gentlemen`s agreement) - особый вид заключенного в упрощенном порядке международного договора, характеризующийся отсутствием письменного текста, в связи с чем д.с. формально не подпадает под действие положений венской конвенции о праве международны

    2. , в международной дипломатической практике договор, заключаемый без соблюдения официальных формальностей, в устной форме; одна из форм договоренности монополий о ценах, квотах и т. д.

    3. Особый вид неформального международного соглашения (договоренности). отличается от обычных договоров тем, что его несоблюдение влечет, как правило, последствия только морального плана.


    Линейная детализация, русский

    Пружинная подвеска no-sag, русский