Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Понижение

    Понижение , уменьшение


Senkung, немецкий

Demissio [onis, f], латинский

Remissio [onis, f], латинский

Depressio [onis, f], латинский

Cupreus, латинский

Decessus, латинский

Submissio, латинский

Decrease, английский
  1. Уменьшать (ся)

  2. Уменьшать

  3. Уменьшение, снижение

  4. Уменьшение

  5. Уменьшить

  6. A transaction where items go out of inventory.


Falling, английский
  1. Падение; падающий

  2. A нисходящий (ант. rising) intonation, tone


Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Reduction, английский
  1. Réduction

  2. Уменьшение, сокращение, понижение; обработка и отбор (данных)

  3. Уменьшение; обработка и отбор (данных); редукция

  4. 1. the lessening of something, the process of becoming less  they noted a reduction in body temperature. 2. the action of putting a hernia, a dislocated joint or a broken bone back into the correct position

  5. N фон. редукция, ослаб- ление, сокращение (о гласных )

  6. Chemical process whereby oxygen is removed in rocks and the leached

  7. In analytical chemistry, the preparation of one or more subsamples from a sample of material that is to be analyzed chemically. in chemistry, reduction refers to the reaction of hydrogen with another substance or the chemical reaction in which an element gains an electron.

  8. In cupping and deep drawing, a measure of the percentage decrease from blank diameter to cup diameter or of diameter reduction in redraws.

  9. In forging, rolling and drawing, either the ratio of the original to final cross-sectional area or the percentage decrease in cross-sectional area.




Понижение тона, русский

Senkung, немецкий