Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сверх

    -я (супер-эго) – понятие, охватывающее один из компонентов модели организации психической жизни личности; др. компонентами выступают, согласно фрейду, оно (ид) и я (эго). сверх-я высшая инстанция в структуре душевной жизни, выполняющая роль внутреннего цензора, совести и т. п. если требованиям прирожденного и генетически первичного слоя оно должно удовлетворять ядро самосознания, носитель самосознания телесно-душевно-духовной целостности я, то особое значение в психоанализе придается сверх-я, которое служит источником моральных и религиозных чувств, контролирующим и наказующим агентом. если оно вырастает из непосредственного опыта, а я – из индивидуального, то супер-эго есть продукт влияний, исходящих от др. людей, в частности образуется благодаря механизму раннедетских идентификаций с одним из родителей (в зависимости от пола), который служит для него моделью; его возникновение связано с исчезновением эдипова комплекса. чувства вины, тревоги фрейд объяснял влиянием сверх-я. от напряжений такого рода личность


über, auf, mehr als, немецкий

Super (tres modios), латинский

Supra, латинский

Adsuper, латинский

Ubi, латинский

Extra, латинский

Ultra-, английский

Super-, английский



Удовлетворять, русский
    Удовлетворять, воздавать, возмещать, вознаграждать, отплачивать, довольствовать, снабжать вволю, насыщать, пресыщать; умилостивлять, задабривать, умиротворять, искуплять. любви простое упоенье вас не довольствует вполне. давать удовлетворение, заглаживать


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Возникновение, русский
    Возникновение , начало, происхождение


Напряжений, русский

über, auf, mehr als, немецкий

Typus, art, немецкий