Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Различать

    Различать, отличать (что от чего), делать различие, распознавать. ср. понимать и узнавать. , узнавать


Unterscheiden, немецкий

Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Discriminate, английский
    Отличать; выделять; различать


Разглядеть, русский
    Разглядеть , замечать


Отличать, русский
    Отличать, награждать, предпочитать. , предпочитать, различать, узнавать


Skönja, шведский

Dignoscere [o, gnovi, gnotum], латинский

Cernere [o, crevi, cretum], латинский

Discernere, латинский

Desidiosus, латинский

Disjungere, латинский

Sejungere, латинский

Separare, латинский

Dijudicare, латинский

Distinguir(se), португальский

Предпочитать, русский
    Предпочитать, отдавать (оказывать) предпочтение (преимущество), отличать, ставить выше. ср. выбирать. , выбирать, отличать


Делать различие, русский
    Делать различие , различать


Узнавать, русский
    Узнавать, признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разню


Розь, русский
    Розь , различать


Распознавать, русский
    Распознавать , различать, узнавать


Teshis etmek, турецкий



Unterscheiden, немецкий

Unterscheidbar, немецкий