Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слияние

  1. Слияние , соединение

  2. Процесс образования более крупной капли воды путем объединения двух или большего числа сталкивающихся капель.

  3. В таблицах - набор выбранных смежных ячеек, объединенных в одну ячейку.

  4. В таблицах - группа смежных ячеек, объединенных в одну ячейку


Verschmelzung, zusammenfluß, немецкий

Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Confluens [ntis, n], латинский

Fusion, английский
  1. A process in which two or more light nuclei are formed into a heavier nucleus releasing large amounts of energy. this process can be achieved by using extremely high temperature plasmas and some believe this will eventually lead to a new readily available

  2. The process of merging the images from each eye to form a three-dimensional object.

  3. In welding, the melting together of filler metal and base metal, or of the base metal alone, which results in coalescence.

  4. The act of joining, especially a surgical operation to relieve pain in the joint by joining the bones at the joint permanently so that they cannot move

  5. N фузия1 fusional a фузионный

  6. Плавление butt ~ стыковая сварка (пластмассовых труб) g gab 1. крюк; вилка 2. отверстие; углубление 3. вылет; вынос

  7. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 30.

  8. Временная коалиция малочисленных второстепенных партий против основной политической партии

  9. The process by which two light nuclei combine to form a heavier nucleus


Merger, английский
  1. N слияние, конвергенция meronym n партитив, партоним14 (ант. holonym) meronymy n партонимия15 (ант. holonymy) mesojuncture n мезостык mesolect n мезолект16, общеразговорное койне (см. тж. acrolect, basilect)

  2. Программа слияния; программа объединения

  3. Term generally used to describe a number of operations involving the reorganization of companies.

  4. The combination of two or more companies into one, where the corporate identity of one then serves for the new single company. mesh (n)

  5. (1) acquisition in which all assets and liabilities are absorbed by the buyer. (2) more generally, any combination of two companies. the firm`s activity in this respect is sometimes called m&a (merger and acquisition)

  6. Слияние

  7. 2 or more organizations coming together to form a new legal entity


Yhdistäminen, финский

Inosculation, английский

Fusing, английский
  1. The uniting of two pieces of lens material by means of high temperature.

  2. Слияние

  3. 1. melting. 2. uniting, as by melting together.


Merging, английский
  1. Слияние

  2. Объединение

  3. Слияние потоков автомобилей (напр на примыканиях дорог)


Consolidation, английский
  1. Combining of more than one shipment into a container.

  2. 1. a stage in mending a broken bone in which the callus formed at the break changes into bone 2. a condition in which part of the lung becomes solid, e.g. in pneumonia

  3. Уплотнение, консолидация

  4. The process of producing an accounting of the earnings of a parent company and its subsidiaries, post acquisition, where the parent is the company with controlling interest.

  5. Application of heat and pressure to form composite structures.

  6. The combining of two or more firms to form an entirely new entity.

  7. Поглощение

  8. Soil stabilization.

  9. Process of combining, bringing together

  10. Process of combining, bringing together combining separate companies, functional areas, or product lines; in finance, combining the assets, equity, liabilities, and operating accounts of a company with those of its subsidiaries


Confluence, английский



Образования, русский
    Плазмолеммы


Verschmelzung, zusammenfluß, немецкий

Verschmelzung, немецкий