Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спокойной ночи.

Испанский-русский разговорник


    ¡buenas noches!, испанский

    Labanakt., литовский

    Dobranoc!, польский



    Спокойная (раскисленная) сталь, русский

    Спокойная вода, русский

    Спокойная дуга, русский
      Спокойная дуга


    Спокойная сталь, русский
    1. Сталь, обрабатываемая сильным раскислителем типа кремния или алюминия для того чтобы снизить содержание кислорода до такого уровня, что не возникает никакой реакции между углеродом и кислородом в течение кристаллизации.

    2. В классификации стали по степени раскисления этим термином обозначают сплав, в котором оксид железа восстановлен максимально полно и свободный кислород связан реакцией с другими веществами. во время обработки руды в сталеплавильную печь добавляют углерод, кальций, кремний, марганец или прочие раскислители, повышая их концентрацию.


    Спокойно, русский
      Спокойно , спать спокойно


    Спокойное (неспокойное) море., русский

    Спокойное положение, русский

    Спокойное состояние вулка, русский

    Спокойной ночи, русский

    Спокойный, русский
      Спокойный, безмятежный, безбурный, тихий, смирный. прот. тревожный и бурный. ср. кроткий и хладнокровный. , безмятежный, тихий, удобный, хладнокровный


    Спокойный, неподвижный, русский

    Спокойный, тихий, русский

    Счастливо., русский

    Gracias por encontrarme (ir por mí)., испанский