Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Affection

Англо-грузинский словарь
    The general state of a person’s emotions ‘depression has degrees of severity, ranging from sadness, through flatness of affection or feeling, to suicide and psychosis’ [british journal of nursing]


გავლენა, грузинский
  1. სიყვარული ერტგულება

  2. გავლენის მოხდენა


Пораженность, русский
  1. Кумулятивная инцидентность инфекции в группе лиц, наблюдаемая в период эпидемии. ки можно измерить эмпирически, путем клинического выявления случаев заболевания и/или методами сероэпидемиологии. поскольку временные рамки здесь поправка йетса 176 не определены или произвольны, ки, вероятно, не следует описывать как «частоту». см. также инфицированности показатель, принцип действия масс; модель ррида-ффроста; показатель вторичной пораженности.

  2. Отношение площади (объема) проявления процесса ко всей изучаемой пло- щади (объему). показатель консистенции – ориентировочная оценка состояния глинистых пород в условиях естественного залегания. определяется следующим образом: b = (w – wp) / jn, где w – естественная влажность пород, %; wp – предел пластичности, %; jn – число пластичности, %. по показателю консистенции состояние глинистых пород оценивается следующим образом: в порода >1 жидкотекучая, текучая 0,75 – 1 вязкотекучая, текучепластичная 57 0,5 – 0,75 липкопластичная, мягкопластичная 0,25 – 0,5 вязкопластичная, тугопластичная 0 – 0,25 полутвердая <0 твердая покров (плащ) - в геологии термин, применяемый для обозначения каких-либо поверхност- ных образований, занимающих большую площадь и имеющих относительно незначительную мощность: покров лавовый, покров тектонический, покров моренный, покров осадочный и т. п.




Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresi&#243;n

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


გავლენა, грузинский
  1. სიყვარული ერტგულება

  2. გავლენის მოხდენა


გავლენის მოხდენა, грузинский
    ვნების მიყენება (ჯამრთელობ