Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eviction

Англо-грузинский словарь
  1. Removal of a tenant from property. eviction may be lawful, pursuant to authorization contained in the lease; it may be warranted by breaches on the part of the tenant, such as nonpayment of rent, or by other factors such as expiration of the lease by its own terms. unlawful eviction normally will give the tenant a right to damages and in appropriate cases a right to be restored to possession of the property. also

  2. The physical removal of a cached object from the memory of the cache host or hosts that it is stored on. this is typically done to keep the memory usage of the cache host service in check.

  3. Removal of a tenant from rental property by a law enforcement officer. first, the landlord must file and win an eviction lawsuit, also known as an “unlawful detainer.”


გამოსახლება, ქონების ჩამორ, грузинский

Выселение, русский
    Мера государственно-правового воздействия,при которой прекращается жилищное правоотно-. шение. в ряде случаев в. влечет за собой возникновение других жилищных правоотношений (например, при в. с предоставлением другого благоустроенного жилого помещения). р




Authorization, английский
  1. Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети

  2. Процесс в результате которого происходит проверка наличия денежных средств на счету владельца карты, при котором получается разрешение от банка-эмитента на осуществление операций с использованием платежной карточки. успешная авторизация значит, что денежн

  3. Разрешение; выдача разрешения

  4. Лицензия, официальное разрешение. authorized person: уполномоченное лицо.

  5. Утверждение, уполномочивание. процесс одобрения персонала или методик для использования в работе лаборатории сотрудниками надлежащей квалификации.

  6. A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.

  7. The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.


Expiration, английский
  1. Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;

  2. 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs  expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying

  3. The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.

  4. The time an option contract lapses.

  5. Истечение действия


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Possession, английский
  1. Control of the ball.

  2. Владение

  3. When a section of track is required for maintenance and trains cannot run, it is handed over by the operators to the engineers, who take "possession". special protective measures are used to prevent access by unauthorised trains. when the track is returned to the operators, the engineers "give up possession".

  4. A section of line which is under the exclusive occupation of an engineer for maintenance or repairs. the engineer may run his own trains within the limits of the possession but no other trains are allowed to run within it and comprehensive safety regulations ensure that these conditions are kept.


Enforcement, английский
  1. Приведение в исполнение. принуждение. взыскание.

  2. Обеспечение исполнения обязательств это понятие включает в себя консультации, меры по разрешению споров, встречные репрессалии и ответные меры

  3. Правоприменение


გამოსახლება, ქონების ჩამორ, грузинский

ყველგან, грузинский