Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reed

Англо-грузинский словарь
    A comb like device on a loom that separates the warp yarns and also beats each succeeding filling yarn against those already woven. the space between two adjacent wires of the reed is called a dent. the fineness of the reed is calculated by the number of dents to the inch. the more dents to the inch, the finer the reed.


ჩალა, ლელი, грузинский

Рид, русский
  1. (reid) томас (род. 26 апр. 1710, строи, шотландия – ум. 7 окт. 1796, глазго) – англ, философ; профессор в абердине и глазго; основатель шотл. школы «здравого смысла». примыкая к локку и беркли, он утверждал, что человек может познавать действительность непосредственно и интуитивно. в частности, он с самого начала обладает двенадцатью недоказуемыми и не нуждающимися в доказательстве самоочевидными основоположениями, которые образуют основу «здравого человеческого рассудка» (common sense) и определяют общую картину мира человека. осн. произв.: «inquiry into the human mind on the principle of common sense», 1764.

  2. (reed) уильям уинвуд (род. 1838 – ум. 1875) – англ, философ; дарвинист. благодаря дарвиновскому учению о борьбе за существование он пришел к нигилистическому пессимизму, которому, однако, противопоставил героический научный идеал. осн. произв.: «the martyrdom of man», 1872.

  3. (reed) джон (1887-1920) , американский писатель, журналист. один из организаторов (1919) кп сша. в годы 1-й мировой войны военный корреспондент в европе. участник октябрьской революции, события которой отражены в его книге "10 дней, которые потрясли мир" (1919).

  4. (reid) томас (1710-96) , английский философ, основатель шотландской школы "здравого смысла".

  5. Распорядительные и информ.док.


Рид-штернберга, русский

Hook reed, английский
    Reed


Split, английский
  1. A defect that occurs when tensile stresses cause the wood fibres to separate and form cracks. splits are cracks that extend through a piece.

  2. A расщепленный ergativity, infinitive

  3. Разрез

  4. The process of dividing a core lengthwise, di¬viding a granular material into several representa¬tive parts so that samples can be sent to several interested parties, or reducing core storage space or the quantity of material retained as a sample.

  5. Reed

  6. Split-draft metier: an extrusion cabinet for dry spinning in which the drying medium (hot air) is introduced between the jet and the yarn outlet and flows in both directions

  7. Sometimes companies split their outstanding shares into more shares. if a company with 1 million shares executes a two-for-one split, the company would have 2 million shares. an investor with 100 shares before the split would hold 200 shares after the split. the investor`s percentage of equity in the company remains the same, and the share price of the stock owned is one-half the price of the stock on the day prior to the split.

  8. Separation lengthways, as along the direction of grain or layers.

  9. Дробление акций


Наилучшее направление раскола, русский



ჩალა, ლელი, грузинский

Reduction, английский