| амортизационная стойка |
strut; |
| амортшнур |
rubber strip; runway; |
| rubber strip |
амортшнур; регламентные работы см. также: профилактическое техническое обслуживание.; |
| ana see afghan national army 59 a anaac |
амперметр; |
| ана см. афганская национальная армия. ангар |
hangar; |
| англо-русский |
56 a aaf see afghan air force aborted take-off; |
| 56 a aaf see afghan air force aborted take-off |
англо-русский; |
| ансб см. афганские национальные силы безопасности. антенно-согласующее устройство |
antenna feeder device; |
| antenna feeder device |
ансб см. афганские национальные силы безопасности. антенно-согласующее устройство; антенный усилитель; |
| антенно-согласующее устройство |
anti-icing system; |
| антенный блок на хвостовой балке |
tail boom antenna unit; tail bumper; |
| tail boom antenna unit |
антенный блок на хвостовой балке; концевая балка, хвостовая балка; |
| tail bumper |
антенный блок на хвостовой балке; хвостовая опора (пята); |
| антенный усилитель |
antenna amplifier; antenna feeder device; |
| antenna amplifier |
антенный усилитель; |
| апа см. аэродромный пусковой агрегат. аппарат переключения однофазных и трехфазных преобразователей |
single-phase and triple-phase convertor switcher; |
| single-phase and triple-phase convertor switcher |
апа см. аэродромный пусковой агрегат. аппарат переключения однофазных и трехфазных преобразователей; вертолет поперечной схемы см. также: двухвинтовая поперечная схема.; |
| аппарат переключения однофазных и трехфазных преобразователей |
single-pointer electric indicator; |
| single-pointer electric indicator |
аппарат переключения однофазных и трехфазных преобразователей; указатель электрический однострелочный; |
| аппаратура госопознавания то же: система опознавания государственной принадлежности, система опознавания свой-чужой. |
identification ‘friend or foe’ (iff) system; |
| identification ‘friend or foe’ (iff) system |
аппаратура госопознавания то же: система опознавания государственной принадлежности, система опознавания «свой-чужой».; сигнализатор обледенения; |
| аппаратура госопознавания, система опознавания государственной принадлежности, система опознавания свой-чужой |
identification plate; |
| identification plate |
аппаратура госопознавания, система опознавания государственной принадлежности, система опознавания «свой-чужой»; шильдик; |
| аппаратура контроля вибрации |
vibration monitoring equipment; vinyl tube; |
| vibration monitoring equipment |
аппаратура контроля вибрации; измеритель вибрации см. также: аппаратура контроля вибрации, аппаратура контроля вибрации двигателя.; |
| vinyl tube |
аппаратура контроля вибрации; трубка хлорвиниловая; |
| аппаратура контроля вибрации двигателя |
engine vibration indicator; error in indication; |
| engine vibration indicator |
аппаратура контроля вибрации двигателя; опробование двигателей; |
| error in indication |
аппаратура контроля вибрации двигателя; погрешность показаний приборов; |
| аппаратура сдвоенная измерительная |
dual gauge; dual rotors also called twin rotors; |
| dual gauge |
аппаратура сдвоенная измерительная; вес пустого вертолета; |
| dual rotors also called twin rotors |
аппаратура сдвоенная измерительная; |
| аренда воздушного судна (вс) без экипажа то же: бербоут-чартер на вс. |
dry lease; |
| dry lease | A lease in which just the aircraft is provided with no crew and maintenance guarantees. аренда воздушного судна (вс) без экипажа то же: бербоут-чартер на вс.; безотказность см. безотказная работа. бербоут-чартер на вс то же: аренда воздушного судна (вс) без экипажа.; ограничитель свеса лопастей; |
| аренда воздушного судна (вс) без экипажа, бербоут-чартер на вс |
dry weight also called basic weight; |
| dry weight also called basic weight |
аренда воздушного судна (вс) без экипажа, бербоут-чартер на вс; |
| аренда вс с экипажем |
wet lease; wet weight also called basic weight plus fuel; |
| wet lease | A wet lease is any leasing arrangement whereby a company agrees to provide an aircraft and at least one pilot to another company. it does not include a code sharing arrangement. аренда вс с экипажем; компас магнитный жидкостный; |
| wet weight also called basic weight plus fuel |
аренда вс с экипажем; |
| артикул то же: инвентарный номер. |
stock number; |
| stock number |
артикул то же: инвентарный номер.; инвентарный номер то же: артикул.; ручка (управления); |
| артикул, инвентарный номер |
stocks of spare parts; |
| stocks of spare parts |
артикул, инвентарный номер; запасы запасных частей; |
| аутсорсинг то же: передача на внешний подряд. |
outsourcing; |
| афганская национальная армия |
(ана) afghan national army (ana) 8; (ана) afghan national army air corps (anaac); |
| (ана) afghan national army (ana) 8 |
афганская национальная армия; |
| (ана) afghan national army air corps (anaac) |
афганская национальная армия; |
| афганские национальные силы безопасности (ансб) |
aft compartment also called cabin; |
| aft compartment also called cabin |
афганские национальные силы безопасности (ансб); |
| aerodrome operating minima |
аэродром; эксплуатационные минимумы аэродрома; |
| аэродромный источник электропитания |
aerodrome power supply; afcs see automatic flight control system afghan air force (aaf); |
| aerodrome power supply |
аэродромный источник электропитания; эксплуатационные минимумы аэродрома; |
| afcs see automatic flight control system afghan air force (aaf) |
аэродромный источник электропитания; |
| аэродромный пусковой агрегат |
(апа) ground power unit (gpu); (апа) g 76 g ground resonance; |
| (апа) ground power unit (gpu) |
аэродромный пусковой агрегат; |
| (апа) g 76 g ground resonance |
аэродромный пусковой агрегат; |
| аэронавигационные огни то же: бортовые аэронавигационные огни, бортовые огни. |
navigation light 9; |
| navigation light 9 |
аэронавигационные огни то же: бортовые аэронавигационные огни, бортовые огни.; |
| 10 |
б; |
| б база шасси |
chassis base; |
| chassis base |
б база шасси; устройство выброса дипольных отражателей и ик ловушек, устройство постановки тепловых помех; |
| б блок роликов |
(для облегчения загрузки вертолета; |
| (для облегчения загрузки вертолета |
б блок роликов; блок роликов; |
| база шасси |
check flight maintenance; |
| check flight maintenance |
база шасси; техническое обслуживание (то) при подготовке к контрольному полету; |
| бак гидросистемы |
hydraulic storage reservoir (pressurized); hydraulics technician; |
| hydraulic storage reservoir (pressurized) |
бак гидросистемы; гидроусилитель поперечного управления; |
| hydraulics technician |
бак гидросистемы; техник по обслуживанию и ремонту гидравлики; |
| бак расходный |
service tank (unpressurized); s 98 s servicing personnel also called maintenance personnel; |
| service tank (unpressurized) |
бак расходный; срок службы; |
| s 98 s servicing personnel also called maintenance personnel |
бак расходный; |
| балансировка воздушного судна |
(вс) aircraft track and balance (adjusting balance of helicopter); (вс) aircraft turboshaft engine; |
| (вс) aircraft track and balance (adjusting balance of helicopter) |
балансировка воздушного судна; |
| (вс) aircraft turboshaft engine |
балансировка воздушного судна; |
| 67 d damage tolerance |
баллон; |
| бано см. бортовые аэронавигационные огни. барометрическая высота |
barometric altitude; |
| barometric altitude |
бано см. бортовые аэронавигационные огни. барометрическая высота; сигнализатор отказа дублирующей гидросистемы; |
