| power supply | - Энергоснабжение; источник энергии [питания]
- A self contained unit which converts ac current to dc for use in electronic devices. pressure sensitive adhesive (psa)
блок питания; энергообеспечение; pwrsup; fuente de alimentación; питание;; источник питания; блок питания; ps; электроснабжение; энергоснабжение; |
| security lock |
блокировка доступа; thief-resistant lock.; |
| блокировка доступа |
security lock; |
| video wall |
большой экран, образованный экранами нескольких видеомониторов; |
| большой экран, образованный экранами нескольких видеомониторов |
video wall; |
| armour-coated glass |
бронированное стекло; |
| бронированное стекло |
armour-coated glass; |
| voltage surges |
броски напряжения; |
| броски напряжения |
voltage surges; |
| at rest |
в дежурном режиме; |
| в дежурном режиме |
at rest; |
| varifocal | Это недорогой вариант объектива с переменным фокусным расстоянием, которое регулируется вручную. вариобъектив, объектив с переменным фокусным расстоянием; |
| вариобъектив, объектив с переменным фокусным расстоянием |
varifocal; |
| вариообъектив с серводвигателями |
zoom lens; |
| motorized lens, motorized zoom |
вариообъектив с сервоуправлением; |
| вариообъектив с сервоуправлением |
motorized lens, motorized zoom; |
| key in pin |
ввести код с клавиатуры; |
| ввести код с клавиатуры |
key in pin; |
| ведомый | Ведомый , известный slave; известный; |
| ведущий |
master; 1. (главный) primus, a, um; primarius, a, um; praecipuus, a, um; furari; maximus; driving; leading variety; principal; конферансье; |
| smear effect |
вертикальный ореол на изображении от ярких предметов; |
| вертикальный ореол на изображении от ярких предметов |
smear effect; |
| вид покрытия |
finish; |
| hi-z |
видеовход с большим входным сопротивлением (без согласующего резистора 75 ом); |
| видеовход с большим входным сопротивлением (без согласующего резистора 75 ом) |
hi-z; |
| видеоголовка |
head; |
| nvr(network video recording |
видеозапись по компьютерной сети; |
| видеозапись по компьютерной сети |
nvr(network video recording; |
| видеозапись только тревожных видеокамер |
exclusive; |
| видеокамера | , портативная телевизионная передающая камера, конструктивно объединенная с кассетным видеомагнитофоном; для записи сигналов изображения и звука используется магнитная лента шириной 12,7 и 8 мм. в... camera; |
| high-resolution camera |
видеокамера высокого разрешения; |
| видеокамера высокого разрешения |
high-resolution camera; |
| line fed camera |
видеокамера с питанием по коаксиальному кабелю; |
| видеокамера с питанием по коаксиальному кабелю |
line fed camera; |
| ir-extend camera |
видеокамера с участком чувствительности, протяженным в ближнюю ик-область; |
| видеокамера с участком чувствительности, протяженным в ближнюю ик-область |
ir-extend camera; |
| switcher | Колеблющийся избиратель, который, несмотря на свою традиционную приверженность, может проголосовать за кандидатов другой партии видеокоммутатор; conmutador; conmutador-mezclador; станции; |
| видеокоммутатор |
switcher; |
| time-lapse vcr |
видеомагнитофон прерывистой записи/воспроизведения; |
| видеомагнитофон прерывистой записи/воспроизведения |
time-lapse vcr; |
| видеомультиплексор |
mux; |
| видеомультиплексор, прибор для записи нескольких видеосигналов на видеомагнитофон |
multiplexer; |
| live image |
видеонаблюдение; |
| видеонаблюдение |
live image; |
| videointercom |
видеопереговорное устройство; |
| видеопереговорное устройство |
videointercom; videophone; |
| videophone | - A device equipped with camera and screen, as well as a microphone and speaker, capable of transmitting and receiving video signals as well as voice over a telephone line. using conventional te...
видеопереговорное устройство; visiophone; 可视电话; videofon; videotelefon; "videotelefoon; kuvapuhelin; videotelefonie; Βιντεοτηλέφωνο; videotelefono; ビデオ電話; 비디오폰; videofone; video telefon; videotelefon; điện thoại truyền hình; |
| video distributor |
видеоусилитель-распределитель; |
| видеоусилитель-распределитель |
video distributor; |
| сardholder |
владелец карточки; |
| владелец карточки |
сardholder; |
| gen lock |
внешняя синхронизация; |
| internal sync | Devices with internal sync have an internal crystal to provide sync pulses without needing reference from any external device. внутренняя синхронизация; sincronización interior .; |
| внутренняя синхронизация |
internal sync; |
| spill proof membrane keypad |
водозащищенная клавиатура мембранного типа; |
| водозащищенная клавиатура мембранного типа |
spill proof membrane keypad; |
| водозащищенный |
waterproof; |
| programmable reset |
возврат к заводским установкам; |
| возврат к заводским установкам |
programmable reset; |
| silent set |
возможность включения режима охраны без звукового оповещения; |
| возможность включения режима охраны без звукового оповещения |
silent set; |
| access authorization |
возможность доступа владельцу карточки проходить в определенные зоны в определенное время; |
| возможность доступа владельцу карточки проходить в определенные зоны в определенное время |
access authorization; |
| duplex conversation |
возможность одновременного разговора в обоих направлениях; |
| возможность одновременного разговора в обоих направлениях |
duplex conversation; |
| electronic ptz | Возможность перемещения по увеличенному (оцифрованному) изображению. возможность перемещения по увеличенному (оцифрованному) изображению; |
| возможность перемещения по увеличенному (оцифрованному) изображению |
electronic ptz; |
| back focus | - Термин, используемый для описания отношений расстояние от объектива до изображения устройства. это расстояние является критическим для поддержания надлежащей глубины резкости путем изменения ф...
возможность подстройки положения пзс-матрицы для получения сфокусированного изображения; |
| возможность подстройки положения пзс-матрицы для получения сфокусированного изображения |
back focus; mechanical focus; |
| mechanical focus |
возможность подстройки положения пзс-матрицы для получения сфокусированного изображения; |
| macro | - The ability of a lens to focus very close (less than 8) for taking pictures of small objects at a 1:1 ratio.
- Another word for close-up photography, but specifically referring to tak...
возможность создания макропрограмм управления прибором (например, нажатием двух клавиш); макрос; макрос; макрокоманда;; макроопределение;; макроструктура; макроинструкций; |
| возможность создания макропрограмм управления прибором (например, нажатием двух клавиш) |
macro; |
| mirror function |
возможность формировать видеосигнал, соответствующий зеркальному отображению (для видеосистем заднего обзора автомобилей); |
| возможность формировать видеосигнал, соответствующий зеркальному отображению (для видеосистем заднего обзора автомобилей) |
mirror function; |
| resume id-card |
возобновить действие id-карты; |
| возобновить действие id-карты |
resume id-card; |
| reverse playback |
воспроизведение в обратном направлении; |
