Польско-русский словарь компьютерных терминов - страница 2
kształt форма ; formatować форматировать ; wzór matematyczny формула ; często часто ; ogólny общий ; pobrać, otrzymać взять ; dać дать ; wielki, wspaniały большой ; połowa половина ; zatrzymać остановить ; остановка ; podręcznik учебник ; руководство ; sprzęt komputerowy программное обеспечение ; nagłówek заголовок ; wysokość высота ; ukryć скрыть ; podświetlić подсветлить (выделить) ; naciśnij, uderzać нажать ; trzymać, wstrzymanie держать ; początek wiersza (tekstu) начало строки (текста) ; wejśćie/wyjśćie вход/выход ; zignorować игнорировать ; zawierać, wstawić tekst вставить ; niewłaściwy некорректный ; неправильный (не ожидаемый) ; wskaźnik индикатор ; dane wejśćiowe входные данные ; wstawiać вставить ; wewnątrz внутри ; za mało слишком мало ; liczba całkowita целое (данное) ; interfejs, złącze интерфейс ; wstęp вступление ; zachować хранить ; projekt, wygląd ogólny общий вид ; pozostawić оставить ; długość длина ; łącze, łączyć ссылка ; ładować, odczytywać загрузить ; umieścic, odszukać поместить ; zamknąć закрыть ; włączyc (przy pracy w sieci) включить ; główny главный ; wykonywać, zrobic, stworzyć делать ; zaznaczyć пометить ; główny, nadrzędny мастер, главный ; pamieć память ; dołączyc, spleść добавить ; wiadomość сообщение ; brakujący отсутствующий ; więcej больше ; poruszać, przenieść передвигать ; potrzebować требоваться ; sieć, sieć komputerowa сеть ; następny следующий ; optyczne rozpoznawanie znaków распознавание текстов ; włączony/wyłączony включить/выключить ; autonomiczny, odłączony автономный, отключенный ; otwierać открыть ; porządek, kolejność порядок ; wyjście выход ; išėjimas ; poza, na zewnątrz вне ; przepełnienie переполнение ; przeciążenie перезагрузка ; przeważyć, uchylać переполнение ; właściciel владелец ; upakować упаковывать ; część часть ; szczegółnie подробный ; wkleić вставить (вклеить) ; wzór, wzorzec вид ; wybrać выбрать ; obrązek рисунок ; strumień danych поток данных ; umieścić поместить ; punkt точка ; nacisnąć нажать ; drukować печатать ; postęp прогресс ;
Польско-русский словарь компьютерных терминов - страница 2
