Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Table

  1. An article of furniture consisting of a flat, slablike top supported on one or more legs or other supports

  2. Стол; пульт; таблица; табель (имущества)

  3. [1] to make board hems in the skirts and bottoms of sails in order to strengthen them in the part attached to the boltrope. [2] see captain’s table.

  4. The largest, uppermost surface of a cut diamond.

  5. Large facet in the centre of the crown of a polished diamond.

  6. The table is the top surface of a finished diamond or gemstone.

  7. You can use tables for validating field values and for translating field values. you use manager to create each table, give it unique name, and save it to entrance`s database. you can edit tables at any time.


The table, английский

Tab, английский
  1. Tablet

  2. The exposed portion of strip shingles defined by cutouts.

  3. Tone-above-band

  4. Tabulator

  5. Tactical air base

  6. Technical abstract bulletin

  7. Tablet.

  8. Tape automated bonding

  9. The arming of an archer`s gauntlet or glove.

  10. See trim tab.


Asztal, венгерский

Tab, английский

Табуляция, русский

Tabletka, польский

Tab, английский
    Tablet


Tab, английский

Счет, чек, русский
    Выражение, обозначающее «кредит» на юге и юго-западе сша


Tab, английский

Tablet, английский
  1. 1. a small flat round object containing medicine that is taken by swallowing  a bottle of aspirin tablets  take two tablets three times a day. 2. any tablet, pill or capsule taken by swallowing (informal )

  2. Pastilla, comprimido, tableta

  3. Планшет

  4. See trapezoid. also, a flat coping stone placed at the top of the revetement of the escarp, to protect the masonry from the weather.

  5. A portable computer that allows you to write on or interact with the screen. tablet


テーブル, японский

ميجا, арабский

Mēnsa; tabŭla, латинский

Mesa, португальский

Mesa, испанский

Table, французский

Tavola, итальянский

Masă, румынский

Стол, русский
  1. Слово «стол» может означать: 1. открытые карты на столе (см. также борд); 2. сам покерный стол; 3. сидящих за ним игроков как группу людей.

  2. Поверхность, на которой играют в покер.

  3. Стол , питание, пища , жить на готовом столе, сидеть за столом

  4. - узел металлорежущего станка (обычно подвижный) для закрепления на нем приспособления или заготовки.

  5. ,1) в др. руси княжеский престол.2) низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной россии.3) учреждение, занимающееся каким-либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.).

  6. Предмет для работы или приёма пищи с ножками и основанием (столешницей). различают письменные, конторские, обеденные, шахматные столы, а также ломберные для карточных игр, консоли для зеркал, бюро, бобики.


Таблица, русский
  1. Таблица расчета режимов погружений

  2. Таблица , список

  3. 1. перечень сведений, цифровых данных. запись их в известном порядке, по графам; 2. печатный материал, сгруппированный в виде нескольких столбцов (граф), имеющих самостоятельные заголовки и отделенных друг от друга линейками.

  4. (польск . tablica, от лат. tabula), список, перечень сведений, числовых данных, приведенных в определенную систему и разнесенных по графам; сводка, ведомость.

  5. Текстовой или цифровой материал, сгруппированный в виде строк и вертикальных колонок, разделенных линейками и снабженных заголовочными данными

  6. Прямоугольный массив ячеек, содержащих текстовые объекты или блоки. в архитектуре и строительстве таблицы часто относятся к спецификациям и содержат информацию о материалах, необходимых для возведения проектируемого здания. в обрабатывающей промышленности, таблицы часто используются как перечни материалов. (таблица)

  7. Прямоугольный массив ячеек, содержащих текстовые объекты или блоки. в архитектуре и строительстве таблицу часто называют спецификацией, и в ней содержится информация о материалах, необходимых для возведения проектируемого здания. в обрабатывающей промышленности таблицы часто называют "спецификациями". (таблица)


Ширээ, монгольский

Tbl, английский
  1. Table

  2. Terminal ballistics laboratory

  3. За заднюю стенку петли

  4. За заднюю(ие) стенку петли

  5. Through bill of lading


Rotary table, английский
  1. Вращающийся стол

  2. The geared rotating table that propels the kelly and the drill stem when drilling a borehole with an oilfield-type rotary rig. also called rotary, table, turntable.


Откладывать в долгий ящик, русский

桌 子, китайский
    Zhuōzi


Таблиц а t, русский



Strengthen, английский

Translating, английский
    Connecting the meaning of one representation to the same meaning in another representation.


Tank, английский
  1. Réservoir

  2. Бак; резервуар

  3. Бак, резервуар, цистерна, чан

  4. Опытовый бассейн; цистерна

  5. A piece of deep water, natural as well as artificial. also, an iron cistern for containing fresh water—a great improvement on wooden casks for keeping water sweet.

  6. An enclosed cylinder-shaped tank used for hauling bulk quantities of liquid.

  7. Гидробак


Suspended status, английский